Je was op zoek naar: merci a demain (Frans - Spaans)

a demain
gracias a ti

oui a demain
until tomorrow

a demain donc. »
hasta mañana, pues.

salut, a demain
hi, see you tomorrow

a demain ma cherie
see you tomorrow dear

au revoir, a demain
hola ca va

d'accord a demain
okay see you tomorrow

a demain jolie fille
hasta mañana linda chica

bonne et douce nuit a demain bisous
buenas y dulces noches, nos vemos mañana, besos

a demain pour des aventures moins captivantes.
nos vemos mañana con aventuras menos exóticas.

--a demain donc,» répondit mon oncle avec un soupir.
—¡hasta mañana! —exclamó mi tío, dando un profundo suspiro.

un combat sans merci a commencé entre les forces du passé et le projet d'une nouvelle roumanie.
una pelea de vida y muerte ha empezado entre las fuerzas del pasado y el proyecto de una nueva rumania.

comme nous pouvons le constater, ce secteur, dieu merci, a surmonté les grandes difficultés auxquelles il était confronté il y a quelques années.
cómo quieren ustedes ser, más allá de la conquista de los estados unidos de europa, capaces de hacer lo que en sus países no hacen.

le 30 octobre 1997, à moundou, le docteur danyo merci a été ligoté, enveloppé dans un sac plastique et jeté dans le fleuve en période de crue par des militaires.
el 30 de octubre de 1997, en moundou, el dr. danyo merci fue maniatado, envuelto en una bolsa de plástico y arrojado al río, en período de crecida, por militares.

« a demain », me dit simplement le capitaine, et nous regagnâmes le _nautilus_ au milieu des tourbillons de l'atmosphère.
-habrá que intentarlo mañana -me dijo simplemente el capitán. regresamos al nautilus, envueltos en los torbellinos de la atmósfera.

je prends ici la parole en ma qualité de jeune allemand de la génération d'après-guerre qui, dieu merci, n'a pas dû vivre cette époque.
hablo aquí como un joven alemán de la generación de la postguerra que, gracias a dios, no ha tenido que vivir esta época.

c'est pourquoi, comme il y a demain matin une réunion du bureau, je présen terai moi-même ce problème pour que l'on trouve la solution la plus intéressante pour toutes les parties.
votación. en este sentido, y dado que mañana por la mañana habrá una reunión de la mesa, yo mismo presentaré este asunto en la citada reunión a fin de encontrar una solución más interesante y viable para todos nosotros.

le dieu merci a aussi été aperçu en septembre 2008 par deux membres du groupe dans le port de kigoma, où un témoin présent sur les lieux et entendu séparément par le groupe a indiqué que le bateau avait été placé en cale sèche pour travaux et que des militaires et policiers tanzaniens avaient été disposés autour du navire pendant qu’un mécanicien obturait un orifice sur la partie ventrale de la coque du navire.
dos miembros del grupo observaron también la dieu merci en el puerto de kigoma, en el que un testigo del puerto había declarado separadamente al grupo que la embarcación se hallaba fuera del agua para hacerle trabajos de ingeniería, y que estaba rodeada de militares y policías tanzanianos en tanto un ingeniero sellaba un agujero en su casco.

bonsoir mon cœur, je me suis rendu compte que la chose qui me réconforte le plus dans la vie c’est de savoir que quelque part, quelqu’un pense à moi. je vais penser à toi toute la nuit a demain prends soin de toi je t'aime beaucoup ☺.
hola, corazón, me di cuenta de que lo que más me consuela en la vida es saber que en algún lugar alguien está pensando en mí. pensaré en ti toda la noche, te veré mañana cuidarte te amo mucho ☺.