Je was op zoek naar: merci je suis impatient de te voir (Frans - Spaans)

je suis impatient de te voir.
estoy impaciente por verte.

je suis impatient de te voir en robe de mariée.
estoy deseando verte vestida de novia.

je suis impatient de vous rencontrer.
estoy impaciente por volverte a ver.

je suis impatient de vous voir en robe de mariée.
estoy deseando verte vestida de novia.

je suis impatient de les accueillir tous.
espero darles la bienvenida a todos en la conferencia.

-- je suis impatient de l'apprendre.
-estoy impaciente por saberlo.

je suis impatient de voir la nouvelle version de tatoeba.
estoy impaciente por ver la nueva versión de tatoeba.

"je suis impatient de voyager à malte.
"estoy ansioso por llegar a malta.

je suis impatient de collaborer prochainement avec lui.
espero con gran interés trabajar con él en el período venidero.

"je suis impatient de participer à cet événement.
"estoy esperando con ansias por esto, espero que mi desempeño sea mejor que el del año pasado..."

“je suis impatient de voir les réaction de fox tv et compagnie !!”
"me muero por ver la reacción de fox y los otros canales".

je suis impatient d'y être."
no puedo esperar."

je suis impatient de voir moi-même samedi prochain les essais réalisés.
estoy deseoso de asistir a los ensayos que se van a realizar el sábado.

je suis impatient de savoir comment fonctionne ce dispositif!
simple mente este mes ha sido particularmente evidente.

je suis impatient de connaître la suite de son excellent travail.
espero que podamos seguir beneficiándonos de su excelente labor.

je suis impatient de voir dans un très proche avenir les fruits de cet authentique effort.
espero con interés ver los frutos de estos esfuerzos significativos en un futuro muy próximo.

je suis impatient de rejoindre les rangs du premier secrétariat du monde.
tengo mucho interés en incorporarme a las filas de la primera secretaría del mundo.

je suis impatient de voir le rasff évoluer et se renforcer au cours des 30 prochaines années.
mi deseo es ver cómo el rasff se seguirá desarrollando y fortaleciendo en los próximos 30 años.

je suis impatient de voir la conférence se remettre au travail pour mener à bien sa mission exceptionnelle.
tengo muchas ganas de que la conferencia de desarme vuelva a desempeñar su singular misión.

je suis impatient de travailler avec elles, et je compte sur leurs bons conseils.
estoy deseando trabajar con ellos, y cuento con su asesoramiento.