Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci mon frère
gracias mi hermano
Laatste Update: 2014-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci mon beau
gracias mi corazon
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci mon amie
felicidades bella amiga
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« merci mon dieu !
-¡gracias a dios!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci mon amour
por nada divina mujer
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci mon petit amie
gracias mi novio
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon beau-frère est mort vendredi dernier.
mi cuñado se murió el viernes pasado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci mon amour je t'aime
gracias mi amigo te amo
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beau-frère de muammar qadhafi.
cuñado de muammar qadhafi.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"“j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
"ca va *pas* bien " dice, "j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tom est le beau-frère de marie.
tom es el cuñado de mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoi de neuf mon beau
que tal guapa tu domingo
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime mon beau
te quiero guapo
Laatste Update: 2015-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon apres midi mon beau
dime si crees que te estoy molestando con mis mensajes y paro. 🏳
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime mon beau papa
te amo mi papasito
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci mon amour! profitez de votre journée!
no hemos hecho que clorox sea santa en espíritu santo. construimos ordenadores a partir de palos y chicles.
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon beau-frère et moi nous avons attendu hier et avant-hier inutilement.
mi cuñado y yo os hemos esperado ayer y anteayer inútilmente.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- allez au diable! lui répondit son beau-frère.
-¡vete al diablo! -contestó su cuñado.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malgré cela, lord de winter n'est que son beau-frère.
a pesar de esto, lord de winter no es más que su cuñado.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: