Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quatre cent soixante-sept
ochenta y cuatro
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mille huit cent soixante dix
mil novecientos ochenta y dos
Laatste Update: 2013-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les fils de pareosch, deux mille cent soixante-douze;
los hijos de paros eran 2.172
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deux mille quatre.
del año dos mil cuatro.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quatre vingt treize mille deux cent soixante dix
cuatro veintitrece mil doscientos sesenta y diez
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cent soixante-douze personnes ont reçu des avertissements.
se amonestó a 172 personas en relación con la inadmisibilidad de las violaciones de la ley.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quarante-neuf mille quatre cent soixante des 119 180 habitants de soukhoumi étaient géorgiens.
de los 119.180 habitantes de sujumi, 49.460 eran de origen georgiano.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis né en mille neuf cent soixante-dix-sept.
nací en mil novecientos setenta y siete.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cent soixante seize euros et quatre-vingt cinq centimes
€ 176 y noventa y cinco centavos
Laatste Update: 2012-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trois mille cinq cent soixante-dix microentreprises sont déjà opérationnelles.
ya funcionan 3.570 microempresas.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mille quatre cent quarante-six affaires sont encore en cours.
un total de 1.446 causas más siguen abiertas.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quatre cent soixante et une affaires ont été traitées entre 2010 et 2011.
entre 2010 y 2011 se han tramitado 461 causas.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compte rendu définitif de la mille cent soixante et unième séance plénière
acta definitiva de la 1161ª sesión plenaria
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. soixante-douze postes (quatre mois)
1. 72 puestos (4 meses)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compte rendu définitif de la mille deux cent soixante-douzième séance plénière
acta definitiva de la 1272ª sesión plenaria
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mille quatre cent quarante-huit couples ont divorcé en 2006 contre 1098 en 2004.
en 2004 se divorciaron 1.098 parejas y en 2006 lo hicieron 1.448.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compte rendu définitif de la mille cent soixante-dix-neuvième séance plénière
acta definitiva de la 1179ª sesión plenaria
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avions alors fait quatre mille huit cent soixante lieues depuis notre point de départ.
habíamos recorrido ya cuatro mil ochocientas sesenta leguas desde nuestro punto de partida.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
français compte rendu définitif de la mille cent soixante-dix-huitième séance plénière
acta definitiva de la 1178ª sesión plenaria
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onze mille quatre cent repas journaliers pour des enfants fréquentant des écoles fonctionnant en journées complètes;
11.400 almuerzos diarios para niños que asisten a escuelas de jornada completa;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: