Je was op zoek naar: mites (Frans - Spaans)

mites
ácaros

mites (acariens)
Ácaro

mites de poussières
acárido del polvo

inattaquable par les mites
inatacable por la polilla

mites des poussières de maison
acárido del polvo

mais cette méthode a, aujourd'hui, trouvé ses li mites.
¡espero que se escuche nuestro llamamiento!

il se peut qu'il soit judicieux de modifier les li mites de responsabilité, pour certains domaines au moins.
esta gran intervención en el derecho clásico justificaba y justifica que se hayan puesto límites a esta responsabilidad, por querer crear cierto equilibrio: límites de tiempo, un plazo de prescripción y la regulación de los denomina dos riesgos de desarrollo.

il servait à éliminer les mites, les cochenilles, les pucerons, les phalènes, sminthurus vividis et les thrips.
se utilizaba para controlar ácaros, polillas, cóccidos, áfidos, cochinillas harinosa, las pulgas de alfalfa y trips.

l'aldicarbe est un pesticide systémique utilisé pour lutter contre les nématodes dans le sol et les insectes et mites dans diverses cultures.
el aldicarb es un plaguicida sistémico empleado para controlar los nematodos en el suelo así como en los insectos y acáridos en diversos cultivos.

des recherches approfondies avaient démontré que les solutions de remplacement n'étaient toujours pas efficaces, notamment au niveau de la lutte contre les mites.
en las amplias investigaciones realizadas había quedado demostrado una y otra vez que las posibles alternativas no eran adecuadas, en particular, para matar los ácaros.

l'endosulfan est également toxique pour les principaux groupes des petits invertébrés utiles vivant dans les sols, les mites et les collemboles, dont il réduit durablement les populations.
el endosulfán también es tóxico para los principales grupos de pequeños invertebrados, ácaros y artrópodos terrestres que benefician los suelos, lo cual causa una disminución persistente de las poblaciones.

goerens mites, mais il faut aussi être actif car il reste de nombreu­ses initiatives à prendre dans ce domaine, notamment dans le domaine de la formation, de l'éducation.
van lancker rresponde primordialmente a la competencia de los esta dos miembros.

pour le traitement de la gale, d'autres chercheurs indiquent que des huiles essentielles ont eu des effets positifs contre les mites dans le cadre d'essais menés tant au laboratoire que sur le terrain.
para el tratamiento de la sarna algunos autores dicen que se ha demostrado que los aceites esenciales actúan con eficacia contra los ácaros in vitro y en los estudios de campo.

par un vecteur: transmission indirecte par des moustiques, mites, mouches ou autres insectes infectés qui transmettent la maladie à l'homme par leurs piqûres/morsures,
transmisión por vectores, transmisión indirecta por mosquitos, ácaros, moscas y otros insectos infectados que transmiten enfermedades a las personas por sus picaduras,

b) invertébrés (p. ex. fourmis, moustiques, mouches, guêpes, pucerons, scarabées, termites, cafards, locustes, mites, crabes, limaces et autres mollusques, vers plats), en particulier les organismes colonisateurs, tels que les fourmis et guêpes, et les moustiques vecteurs de maladie dont l'aire de répartition semble s'élargir;
b) invertebrados (por ejemplo, hormigas, mosquitos, moscas, avispas, áfidos, escarabajos, termitas, cucarachas, langostas, polillas, crustáceos, caracoles, babosas y otros moluscos, platelmintos), especialmente organismos que viven en colonias, como hormigas y avispas y mosquitos que transmiten enfermedades cuyo alcance parece estar extendiéndose;