Je was op zoek naar: mobilcom (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

mobilcom

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

mobilcom ag

Spaans

mobilcom ag

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

mobilcom[263]

Spaans

mobilcom[263]

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

observations de mobilcom

Spaans

observaciones de mobilcom

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

allemagne - mobilcom ag

Spaans

francia - zfu (zonas francas urbanas)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mobilcom _bar_ 8,00 % _bar_

Spaans

mobilcom _bar_ 8,00 % _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

mobilcom, une société allemande, fournit des services de téléphonie mobile.

Spaans

mobilcom es un proveedor alemán de servicios de telefonía móvil.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Frans

mobilcom ne disposait donc pas non plus de ce moyen de se procurer des fonds.

Spaans

por tanto, mobilcom tampoco tenía acceso a esta vía de financiación.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

mobilcom souhaite se recentrer sur la clientèle très rentable des segments moyen et supérieur.

Spaans

este competidor aduce que mobilcom quiere concentrarse en clientes muy productivos de los segmentos medio y superior del mercado.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

concernant une aide d'État accordée par l'allemagne en faveur de mobilcom ag

Spaans

relativa a la ayuda estatal concedida por alemania en favor de mobilcom ag

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

mobilcom a donc dû suspendre ses offres internet de certains services pendant une période déterminée.

Spaans

así pues, se obligó a mobilcom a suspender la oferta de algunos servicios en internet durante un periodo de tiempo determinado.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

france télécom a payé 7,3 milliards d'euros pour sa participation dans mobilcom ag.

Spaans

france télécom pagó 7300 millones eur por las acciones de mobilcom ag.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

elle précise que les relations opérationnelles qui subsistent entre la société freenet et la société mobilcom sont négligeables.

Spaans

según alemania, las relaciones operativas actuales entre el subgrupo freenet y el subgrupo mobilcom son insignificantes.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

si ce dernier n'avait pas sorti ses effets, mobilcom aurait de toute façon fait faillite.

Spaans

si el acuerdo de conciliación ni siquiera hubiera entrado en vigor, mobilcom se habría visto abocada sin más a solicitar la insolvencia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

cette stratégie commerciale a finalement échoué, comme le montrent les difficultés rencontrées par mobilcom au second semestre de 2002.

Spaans

al final esta estrategia comercial fracasó, tal y como muestran las dificultades de mobilcom en el segundo semestre de 2002.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en septembre, mobilcom a vendu 20 % de sa participation dans l’opérateur internet freenet.de ag.

Spaans

en septiembre mobilcom vendió un 20% de su participación en el operador de internet freenet.de ag.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il n'y a pas d'accord de contrôle et de transfert des bénéfices entre mobilcom et freenet.de ag.

Spaans

no existen acuerdos de toma de control ni de transferencia de resultados entre ambos.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

(10) par lettre du 3 juin 2003, enregistrée le 4 juin 2003, mobilcom a fait connaître sa position sur la procédure.

Spaans

(10) por carta de 3 de junio de 2003, registrada al día siguiente, mobilcom presentó sus observaciones sobre el procedimiento.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

(60) il était également prévu que mobilcom se retire du secteur "internet — réseau fixe".

Spaans

(60) además, estaba previsto que mobilcom se retirara del área de telefonía fija e internet.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

(97) l'entreprise estime en outre que la distorsion de la concurrence provoquée par l'aide à mobilcom est particulièrement grave.

Spaans

(97) la empresa considera asimismo que el falseamiento de la competencia que producen las ayudas concedidas a mobilcom es de especial intensidad.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

outre son siège de büdelsdorf, mobilcom possède un certain nombre d'établissements en allemagne (kiel, karlstein, erfurt et hallbergmoos).

Spaans

además de sus oficinas centrales de büdelsdorf, mobilcom cuenta con diversos establecimientos en alemania (kiel, karlstein, erfurt y hallbergmoos).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK