Je was op zoek naar: mon voisin à une tête de rat et il s'y stu (Frans - Spaans)

mon voisin s'appelle deng daping.
mi vecino se llama deng daping.

c'est mon voisin.
Él es mi vecino.

je hais mon voisin.
odio a mi vecino.

une tête de caméra:
un cabezal de cámara:

c'est mon voisin de toujours, ici, et il m'a beaucoup aidé par ses observations aussi lucides qu'amicales.
ha sido mi vecino de siempre aquí en nuestro foro y me ha ayudado mucho y reiteradas veces con sus observaciones lúcidas y amistosas.

efficacité absolue d'une tête de lecture
eficiencia absoluta de una cabeza de lectura

le chien de mon voisin est mort.
el perro de mi vecino está muerto.

queue de rat
cordón cola de ratón

j'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.
invité a mi vecino a desayunar.

souche mutante de rat
ratas de cepas mutantes

fièvre par morsure de rat
fiebre por mordedura de rata

hépatocytes primaires de rat f344 mâle
hepatocitos primarios de rata macho f344

l'achat d'une tête de scanner n'était pas autorisé pour des raisons de sécurité.
la compra de una cabeza de escáner no está autorizada por razones de seguridad.

elle est proche d'un port fluvial, dispose d'une tête de ligne et d'un aéroport capable d'accueillir des avions de transport lourds.
está ubicada cerca de un puerto fluvial y cuenta con una terminal ferroviaria y un aeropuerto con capacidad para aviones para carga pesada.

c) Établir une tête de pont pour lancer d’autres attaques.
c) lograr un punto de partida para otros ataques.

le pilon est lisse, débarrassé de son écorce et battu, à l'une des extrémités, pour qu'il ressemble à une tête de champignon abîmée.
el asta es suave, se le retira de su corteza y se golpea en un extremo para que parezca como una desgastada punta de champiñón.

:: un petit nombre d'éléments d'une tête de roquette inhabituelle de 81 millimètres ont été découverts sur deux sites.
:: se descubrió un pequeño número de componentes poco comunes para la ojiva de cohetes de 81 milímetros en dos ubicaciones.

aux fins des essais de stockage et de corrosion, trois bombes aériennes et une tête de roquette d'artillerie ont été remplies d'agent vx.
se habían cargado tres bombas aéreas y la ojiva de un cohete de artillería con el agente vx con fines de almacenamiento y para llevar a cabo ensayos de corrosión.

gélule avec une tête de couleur orange imprimée « r » et corps de couleur orange imprimé « 4.5 ».
tapa de color naranja con una “r” impresa y cuerpo de color naranja con “4.5” impreso.

après avoir été terminé dernière le 800 mètres femmes, sarah a été acclamée dans les tribunes, et son nom a été une tête de tendance sur twitter.
aunque llegó la última en los 800 metros femeninos, sarah recibió un largo aplauso del público, y su nombre se convirtió en tendencia en twitter.