Je was op zoek naar: moneda (Frans - Spaans)

la moneda
la moneda

obligaciones en moneda extranjera.
el divorcio en la corte.

la moneda, le palais présidentiel du chili.
la moneda, palacio presidencial chileno.

fait au palais de la moneda, santiago, le 29 octobre 1996.
hecho en el palacio de la moneda, santiago, el 29 de octubre de 1996.

real casa de la moneda – fábrica nacional de moneda y timbre
real casa de la moneda – fábrica nacional de moneda y timbre

« tasa de exacción reguladora (en moneda nacional) por 100 kilogramos »,
« tasa de exacción reguladora ( en moneda nacional ) por 100 kilogramos » ,

l’union européenne adhère aux termes de « la déclaration de la moneda ».
la unión europea se suma a la «declaración de la moneda».

una grabadora de la casa de la moneda de parís , fabienne courtiade , es la autora del diseño .
celles-ci montrent la monumentale façade de l' obradoiro , splendeur de l' architecture baroque , édifiée à partir de 1667 par josé del toro et domingo de andrade .

sebastian piñera prendra ses fonctions à la moneda (le siège de la présidence du chili) le 11 mars 2010.
el triunfo de sebastián piñera pone fin al veto de dos décadas con que el electorado castigó a la centroderecha por su falta de sintonía con los tiempos y por su colaboración con el gobierno militar si piñera hace de chile un país más eficiente, cumplirá la promesa.

quoi qu'il en soit, je déteste la violence inutile déployée par pinochet lors de l'attaque du palais de la moneda.
no obstante, rechazo profundamente la innecesaria violencia con la que pinochet atacó el palacio de la moneda.

a ellos les tienes que mirar bonito, con buena cara y, aunque sea, contar con una moneda de sol en tu bolsillo, por si acaso.
a ellos les tienes que mirar bonito, con buena cara y, aunque sea, contar con una moneda de sol en tu bolsillo, por si acaso.

celle-ci est imprimée par la fábrica nacional de moneda y timbre, et identifiée par un numéro afin d'éviter toute reproduction ou falsification.
esta se imprimirá por la fábrica nacional de moneda y timbre, con numeración correlativa, para evitar duplicidad y falsificación.

après un dîner privé avec le président sebastián piñera, il devait rencontrer le lendemain matin les principaux hommes d'affaires du chili et il s'est ensuite rendu en visite officielle au palais de la moneda.
después de una cena privada con el presidente sebastián piñera, la mañana del viernes tuvo una reunión con los principales empresarios de chile y posteriormente hizo una visita oficial al palacio de la moneda.

grabado del canto( virola) de la moneda de 2 euros: « 2** », repetido seis veces y orientado alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo.
gravure sur tranche de la pièce de 2 euros: 2**, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.