Je was op zoek naar: mors (Frans - Spaans)

mors
frenos

mors durs
mordazas duras

rêne de mors
rienda de bocado

mors de canne
casquete

mandrin à deux mors
mandril de dos mordazas

travail sur mors battu
trabajo con la caña

pph «mors» m. wdzięczny
pph «mors» m. wdzięczny

ferret à mors en terre
ferre con bola de tierra

chlodnia «mors» sp. zo.o
chlodnia «mors» sp. zo.o

mors pour le serrage d'intérieur
mordaza para apriete de interior

longueur hors-mors (des pieces)
longitud de la pieza que sobresale de las mordazas

plateau à quatre mors à serrage indépendant
mandril de cuatro mordazas independientes

mors d'attache du banc d'épreuve
garra de la máquina de ensayos

surface de contact électrique entre mors et pièce
superficie de contacto eléctrico entre las mordazas y la pieza

il y aurait eu 10 512 mors, dont 264 enfants, et 31 123 blessés.
se estima que murieron 10.512 personas, entre ellos 264 niños, y que hubo 31.123 heridos.

les mors sont fermés lorsque les surfaces des deux faces internes des mors se touchent et sont au même niveau.
las mordazas estarán cerradas cuando la superficie de ambas caras interiores se toquen y estén niveladas.

le fouet est pour le cheval, le mors pour l`âne, et la verge pour le dos des insensés.
el látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios

lorsque les mors sont fermés, le diamètre du trou circulaire est indiqué en millimètres sur l'un des mors, à côté du trou.
cuando las mordazas estén cerradas, el diámetro del orificio circular estará marcado, en milímetros, en una de las mordazas, junto al orificio.

elles se sont intensifiées, en particulier pendant les trois derniers jours, au cours desquels on a dénombré 16 mors et 129 blessés parmi les civils, dont 36 enfants.
se intensificaron especialmente en los últimos tres días, durante los cuales hubo 16 civiles muertos y 129 heridos, 36 de ellos niños.

morses
morsas