Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
page 12, annexe, partie 2, tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour la mostelle de fond phycis spp., dans la ligne de titre:
en la página 12, en el anexo, en la parte 2, en el cuadro en el que se muestran las posibilidades de pesca anuales para el brótola phycis spp., en el encabezamiento:
interdisant la pêche de la mostelle de fond dans les zones ciem v, vi, vii (eaux communautaires et eaux internationales), par des navires battant pavillon allemand
por el que se prohíbe la pesca de brótola de roca en las aguas comunitarias e internacionales de las zonas ciem v, vi, vii por parte de los buques que enarbolan pabellón de alemania
relatif à l’arrêt de pêche de la mostelle de fond dans les zones ciem viii, ix (eaux communautaires et eaux internationales) par les navires battant pavillon du portugal
por el que se prohíbe la pesca de brótola de fango en las zonas ciem viii, ix (aguas comunitarias y aguas internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de portugal
relatif à l’arrêt de la pêche de la mostelle de fond dans les zones ciem viii, ix (eaux communautaires et eaux internationales) par les navires battant pavillon de la france
por el que se prohíbe la pesca de brótolas en las zonas ciem viii, ix (aguas comunitarias) por parte de los buques que enarbolan pabellón de francia
les comprimés de viramune dosés à 200 mg, selon la posologie décrite ci-dessus, conviennent aux enfants les plus grands, notamment les adolescents, de moins de 16 ans et pesant plus de 50 kg ou dont la surface corporelle est supérieure à 1,25 m2 selon la formule de mosteller.
los comprimidos de 200 mg de viramune, siguiendo la pauta de dosificación anteriormente descrita, son adecuados para niños mayores, particularmente adolescentes, menores de 16 años, de peso superior a 50 kg o cuya superficie corporal sea superior a 1,25 m2 según la fórmula de mosteller.