Je was op zoek naar: nous continuons à pieds (Frans - Spaans)

nous continuons.
así pues, procederemos.

et nous continuons à manifester.
y nosotros seguimos con las protestas.

nous continuons à penser ainsi.
todavía mantenemos esa opinión.

si nous continuons d'avancer à
si continuamos avanzando a este ritmo, jamás llegaremos donde queremos llegar.

nous, nous continuons à l'enterrer.
nosotros lo seguimos enterrando.

nous continuons malgré tout à progresser.
pese a todo, seguimos progresando.

nous continuons à miser sur le mercosur.
y seguimos apostando por mercosur.

nous continuons d'être attachés à la paix.
la paz es nuestro compromiso continuo.

nous continuons maintenant le vote.
procedemos ahora con la votación.

nous continuons sans faiblir à poursuivre cet objectif.
seguimos trabajando con ahínco para lograrlo.

nous continuons de nous en inspirer.
seguimos inspirándonos por ello.

mais nous continuons à nous heurter à certaines difficultés.
sin embargo, seguimos afrontando algunos problemas.

nous continuons à vouloir un règlement pacifique du conflit.
mantenemos nuestro empeño por lograr el arreglo pacífico del conflicto.

premièrement, nous continuons sans les américains.
ciertamente, ya hemos hablado de esto de diversas maneras.

nous continuons à penser que cette directive a été bâclée.
nos sigue pareciendo que es un trabajo precipitado.

et pourtant, nous continuons d'espérer.
sin embargo, aún tenemos esperanza.

nous continuons cette mission aujourd'hui.
hoy seguimos cumpliendo esa misión.

entre-temps, nous continuons de penser beaucoup à vous tous.
mientras tanto, todos siguen muy presentes en nuestros pensamientos.

c'est ce que nous continuons d'espérer.
seguimos teniendo esta esperanza.

nous continuons d'avoir de sérieuses réserves.
continuamos teniendo serias reservas.