Je was op zoek naar: nous faison de bicyclete (Frans - Spaans)

nous faisons de notre mieux.
estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.

nous faisons preuve de souplesse:
somos flexibles:

nous faisons de notre mieux pour éliminer la pauvreté.
hacemos cuanto podemos por erradicar la pobreza.

ce que nous faisons
lo que hacemos

nous faisons du basket
jugamos al baloncesto

nous faisons de notre mieux pour les intégrer dans notre société.
estamos haciendo todo lo posible por integrarlos en nuestra sociedad.

donc, nous faisons ainsi.
así lo haremos.

nous, nous faisons route vers
nosotros vamos con rumbo a

nous faisons de notre mieux, et pourtant nous pouvons encore faire mieux.
estamos haciendo todo lo posible, y aún así podemos hacer más.

, que nous faisons entièrement nôtres.
, las cuales apoyamos plenamente.

en ce qui concerne le brunéi darussalam, nous faisons de notre mieux pour atteindre ces objectifs.
por lo que se refiere a brunei darussalam, estamos haciendo lo que nos corresponde para lograr esos objetivos.

les besoins sont évidents, et nos ressources et nos capacités sont limitées, mais nous faisons de notre mieux.
la necesidad es clara y nuestros recursos y capacidad son limitados, pero estamos esforzándonos mucho.

ainsi donc, nous faisons de grands pas sur la voie de la paix depuis l'accord de ouagadougou.
hemos avanzado mucho hacia la paz desde el acuerdo de paz de uagadugú.

en outre, même dans cette situation difficile, nous faisons de notre mieux pour respecter tous les engagements découlant du traité.
más aún, incluso en esta difícil situación, hacemos todo lo posible a fin de aplicar todos los compromisos dimanantes del tratado.

mais d'autres transformations nous obligent à élargir l'idée que nous nous faisons de la nature de la famille.
pero se están produciendo otros cambios que exigen que ampliemos nuestra perspectiva de la naturaleza de la familia.

les États-unis se sont à cette occasion dissociés du consensus, ce que nous faisons de nouveau aujourd'hui.
en esa ocasión, los estados unidos se disociaron del consenso, y lo vuelven a hacer en el día de hoy.

n'oublions pas que l'usage que nous faisons de nos prérogatives est un élément essentiel parce qu'il est constitutif de notre légitimité.
hoy se presenta usted ante nosotros con un equipo del que lo menos que se puede decir es que es heteróclito, pues los peores se codean en él con los mejores.

>;
"tengamos pesadillas "