Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous voulons
el voto por
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous voulons que
queremos que
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que nous voulons >>
"el futuro que queremos "
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous voulons tous beaucoup plus de transparence sur les prix.
todos deseamos una transparencia mucho mayor de los precios.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous voulons la paix.
queremos paz.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous voulons survivre!
¡tenemos que sobrevivir!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi, nous voulons:
así pues, deseamos:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous voulons bien obéir.
queremos ser obedientes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous voulons la démocratie !
¡queremos democracia!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous voulons l'interdire.
nos felicitamos, en particular, por dos de esas enmiendas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous voulons participer davantage.
queremos participar más en ellos.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si nous voulons vraiment combattre
será por tanto un fracaso en el plano económico y en el plano de la salud.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous voulons devenir des partenaires.
queremos trabajar juntos como asociados.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, nous voulons participer.
deseamos participar.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: nous voulons nous faire entendre.
:: pedimos una voz.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
votes nous voulons enfin parvenir.
votaciones
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
russie : pourquoi nous voulons émigrer
rusia: por qué dejamos nuestro país
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous voulons surtout souligner deux choses.
especialmente, quisiéramos subrayar dos cosas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d'accord, nous voulons aller vite.
bien, queremos ser rápidos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous voulons conserver l'initiative urban.
entre ellas, la iniciativa pesca, creada como complemento de los fondos estructurales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: