Je was op zoek naar: où est ce que je peux prendre le bus (Frans - Spaans)

c'est tout ce que je peux dire.
eso es todo lo que puedo decir.

est-ce que je peux t'aider ?
¿te puedo ayudar?

est-ce que je peux vous la poser?
¿puedo exponerlo a su señoría?

c'est malheureusement tout ce que je peux dire pour le moment.
la última noticia era una breve mención a una explosión en chernobil.

est-ce que je peux ouvrir une boîte ?
¿puedo abrir una caja?

voilà tout ce que je peux dire pour le moment.
esto es todo lo que puedo decir por el momento.

est-ce que je peux garer ma voiture ici ?
¿puedo aparcar aquí mi coche?

est-ce que je peux également recevoir le logiciel antivir sur cd ?
¿puedo conseguir un cd con el software antivir?

voilà tout ce que je peux vous dire.
esto es todo lo que puedo decir.

a ce stade, c'est tout ce que je peux vous dire.
se estaban debatiendo las prioridades en el área de las iniciativas sociales.

est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?
¿puedo llevar esto en el avión?

où est-ce que je peux me procurer les logiciels antivir ?
¿de dónde puedo conseguir el software antivir?

je verrai ce que je peux faire demain.
veré qué puedo hacer mañana.

où est-ce que je peux me procurer un fichier de licence ?
¿de dónde puedo conseguir un fichero de licencia?

voilà ce que je peux dire à l'assemblée.
a causa de esto.

est-ce que je peux placer des annonces in-text sur mon blog ?
¿puedo colocar anuncios en mi blog?

mais est-ce que je peux faire confiance à ce type d'organes?
pero, ¿puedo confiar en este tipo de órganos?

est-ce que je peux voir la liste des personnes que j'ai autorisées ?
¿puedo ver un listado de los usuarios a los que autoricé?

voici ma question, est-ce que je peux vous jeter ma chaussure dessus ?
aquí viene mi pregunta: ¿le puedo lanzar mi zapato?

comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ?
¿cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?