Je was op zoek naar: ok moi je t'aime bien en tout cas (Frans - Spaans)

moi pas, en tout cas!
yo, desde luego, no.

en tout cas, ce
(el parlamento aprueba la resolución!)

en tout cas nous vérifierons.
en todo caso lo verificaremos.

en tout cas, je l'espère.
así lo espero, en cualquier caso.

en tout cas, je veux le voir.
de todos modos, quiero verlo.

elle est en tout cas très grande.
tiene que invertir dinero.

il l'a laissé entendre en tout cas.
parece que así lo deja entender.

une clarification est en tout cas nécessaire.
por lo tanto, es necesaria una aclaración al respecto.

ce sera en tout cas possible un vendredi.
como simple miembro de esta asamblea, se me plantea un problema, con la solicitud del colega, el sr. aigner.

c'est en tout cas l'objectif de la commission.
ahora es hora de actuar y en este sentido hacemos un llamamiento al comisario.

elles ne sont pas, en tout cas, exagérées.
por tanto, el rasgo general de la evolución marcha en la dirección correcta.

ceci parait ridicule, aux médecins en tout cas.
eso parece ridículo, a los médicos en todo caso.

en tout cas, il pourrait prendre des initiatives ?
aunque cabe preguntarse si podría adoptar iniciativas.

en tout cas, l'huile exportée doit être directement comestible.
en cualquier caso , el aceite exportado deberá ser directamente comestible .

cette situation continuera en tout cas d’être examinée.
en todo caso, todo ello será objeto de una investigación más exhaustiva.

en tout cas, bien en deçà de ce à quoi la commission s'était engagée.
en todo caso, mucho menos de lo que la comisión se había propuesto.

en tout cas, moi je ne suis pas disposée à passer pour quelqu'un de peu digne de foi.
yo pot lo menos no estoy dispuesta a que se me tome por poco digna de crédito.

il n'est en tout cas pas question d'immeuble supplémentaire, sujet que le parlement n'aime pas trop aborder.
en todo caso, si he entendido bien al sr. brinkhorst, nos hallamos en buena compañía, a saber, la del consejo.

etait-il assez âgé pour faire quelque chose? en tout cas, moi, je suis fille de résistant et j'en suis fière.
no podremos entonces tener plena credibilidad en el seno de la omc, y no estaríamos en condiciones de garantizar, como me gustaría hacerlo, que terceros países también cumplan al reglamento.