Je was op zoek naar: on se verra (Frans - Spaans)

on se trompe
mi marido se equivoca

on se reverra.
volveremos a vernos.

puis on se sépara.
después se separaron.

on se voit demain ?
¿nos vemos mañana?

on se voit là-bas.
los veré allá.

et comment on se voit
vives sola

on se souviendra de lui.
se le recordará.

Égaré, on se retrouve.
extraviado, aún pueden encontrarle a uno.

la reconnaissance internationale du cese se verra accrue.
aumentará el reconocimiento internacional del cese,

on se remit en route.
volvieron a ponerse en ruta.

elles espèrent donc que ce programme se verra renforcé.
por ello, esperan que se refuerce dicho programa.

la participation des pme aux acti­vités innovantes se verra stimulée.
la respuesta tradicional era la modificación del tipo de cambio.

comment pourrait-on se reproduire ?
¿cómo se reproducirían?

elle se verra également confier des tâches de nature permanente:
asimismo, tendrá algunas tareas permanentes:

chaque membre se verra attribuer 3 minutes de parole au maximum
se asignará a cada miembro un máximo de tres minutos para hacer uso de la palabra;

le marché intérieur se verra étendu à 455 millions de citoyens.
el mercado interior se ampliará hasta contar con 455 millones de ciudadanos.

si vous peignez uniquement pour l’argent ou autre, ça se verra.
si trabajas solo por dinero seguramente se reflejará.

chaque enfant né aux pays-bas se verra officiellement souhaiter la bienvenue.
se dará una bienvenida oficial a todos los niños nacidos en los países bajos.

le pays ne se verra complètement exclu pour ce secteur que dans une deuxième phase.
el país sólo se verá completamente excluido para este sector en una segunda fase.