Je was op zoek naar: on verras (Frans - Spaans)

ensuite on verra.
después se verá.

ensuite, on verra.
después, veremos.

on verra plus tard.»
¡ya lo veremos después!

comme toujours, on verra bien
aunque eso suena un poco a suposición.

on verra bien ce qu'il en est.
veremos lo que sucede.

je ne sais toujours pas, on verra plus tard
yo aún nulo se, veremos después #eleccionesec

et si cela ne marche pas, on verra bien.
y si no funciona, ya veremos.

on verra ainsi un nombre croissant d’organisations
las dos regiones harán una presentación virtual para

bien sûr on verra si google est encore là au xxiième siècle
claro que habría que ver si google sigue existiendo en el siglo xxii.

maintenant, on verra bien si cela se passe ici ou ailleurs.
ahora veremos si la negociación se celebra aquí o en otro lugar.

on verra donc que la piste est loin de mener vers l'iraq.
por consiguiente, puede verse que los dedos acusatorios no apuntan precisamente al iraq.

on verra dans les sections suivantes les progrès faits dans la réalisation de ces recommandations.
en las secciones que siguen se examinan los progresos registrados al respecto.

on verra au tableau ci-après les indications recueillies à cet égard:
en el siguiente cuadro se muestra información al respecto:

on verra en annexe les évolutions globales, État membre par État membre, de 1997 à 20026.
en un anexo se refleja la evolución global experimentada por cada estado miembro desde 1997 a 20026.

293. on verra ciaprès comment évolue le pourcentage du produit intérieur brut consacré à la santé :
293. porcentaje del producto interno bruto dedicado a salud:

297. on verra ci—après comment a évolué le nombre des écoles spécialisées en milieu rural.
297. el siguiente cuadro ilustra el número de escuelas especiales en las zonas rurales:

c'est ce que l'on verra ci-dessous dans la deuxième partie;
estos temas se considerarán más detenidamente en la segunda parte;

on verra ainsi l'apparition d'un domaine public d'expression gratuit pour tous.
así aparecerá un sector público de expresión gratuita para todos.

258. on verra ci—dessous (tableau 7) la répartition des demandeurs de logement, par pays de naissance et nationalité.
258. el cuadro 7 muestra la distribución de esa necesidad por país de nacimiento de las personas que buscan una vivienda.