Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
28. la plus grosse ressource économique de la région est le champ pétrolifère situé autour de djeletovci.
el recurso económico más importante de la región es el yacimiento petrolífero situado en las vecindades de djeletovci.
12. la fermeture du champ pétrolifère de djeletovci en avril a créé une grave pénurie de carburant dans la région.
el cierre en abril de los campos petrolíferos de djeletovci ha provocado una grave escasez de combustible en la región.
débute alors une longue période de croissance, renforcée par l'exploitation pétrolifère, de 1960 à 1984.
se inicia en ese momento un largo período de crecimiento, que se ve fortalecido por la explotación del petróleo (1960-1984).
prendre des mesures concernant les points de contamination que constituent la décharge de déchets solides de sharra et le champ pétrolifère de patos-marinez.
adoptar medidas en relación con los puntos de contaminación del vertedero de residuos sólidos de sharra y el campo petrolífero de patos-marinez.
:: la nappe pétrolifère d'al karkara, la première du pays à atteindre l'objectif zéro rejet de gaz;
:: yacimiento de petróleo de al karkara: primer yacimiento de petróleo del país que logra eliminar totalmente la quema de gas