Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
american express
american express
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
american express vienna
american express viena
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
american express international inc.
american express international inc.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
american express travel related services co. inc.
american express travel related services co. inc.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
american express vienne chiffre d'affaires annuel de
us$2.100.000 de facturación bruta con el agente de viajes
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la demande de brevet american express 20050038718 est assez semblable.
la solicitud de patente 20050038718 de american express se sitúa en la misma línea.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
american express (bureau s-2008, poste 3-6280)
american express (oficina s-2008, teléfono interno 3-6280)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
globalement, il semble que le processus de sélection ait avantagé american express.
en general, el proceso de selección parecía favorecer a la empresa a la que fue adjudicado el contrato.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les distributeurs de la westpac permettent d'utiliser les cartes american express.
los cajeros automáticos de westpac aceptan las tarjetas de american express.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le réseau bancaire n'accepte pas les cartes american express et diners club.
•comparaciones entre países gubernamentales,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(visa, mastercard/eurocard, american express, jcb et diners club sont acceptées)
(se aceptan visa, mastercard/eurocard, american express, jcb y diners club)
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les dispositifs tripartites, tels american express et diners, devront également se conformer aux principes du sepa.
por tanto, la aceptación no será obligatoria, pero se espera que gradualmente logre desarrollar todo su potencial.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les cartes de crйdit visa, mastercard, american express, diners club et jcb sont largement acceptйes au mexique.
las tarjetas de crédito, tales como visa, mastercard, american express, diners club y la tarjeta jcb tienen una amplia aceptación en méxico.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les bureaux d'american express et la plupart des hôtels possèdent un service de change destiné à leur clientèle.
en las oficinas de american express y en la mayoría de los hoteles los huéspedes pueden cambiar dinero.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50. les cartes de crédit visa, mastercard, american express, diners club et jcb sont largement acceptées en chine.
en china son ampliamente aceptadas las tarjetas de crédito, como visa, mastercard, american express, diners club y la tarjeta jcb.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avances de fonds à l'occasion d'un voyage - montants à verser à l'american express
anticipos para viajes por pagar correspondientes a american express
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audit sur la gestion de l'accord relatif aux services de voyages conclu avec american express au siège (new york)
auditoría de la gestión del contrato con american express sobre servicios de viajes en la sede de nueva york
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
58. american express et rosenbluth international offrent leurs services aux participants pour tout ce qui touche aux voyages, tourisme, location de voitures et excursions.
58. american express y rosenbluth international están a disposición de los participantes que precisen ayuda para cuestiones relacionadas con viajes, visitas turísticas, alquiler de automóviles y excursiones.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus précisément, si une des factures mensuelles suscite une question, american express en est prévenu et sa facture ne peut pas être certifiée tant que sa réponse par écrit a été reçue.
en concreto se comunican por escrito a american express todas las cuestiones relativas a sus facturas mensuales y debe recibirse su respuesta escrita antes de certificar la factura.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
56. les agences de voyage verkehrsbüro et american express offrent leurs services aux participants pour tout ce qui touche aux voyages, au tourisme, à la location de voitures et aux excursions.
56. las agencias de viajes verkehrsbüro y american express están a disposición de los participantes que necesiten ayuda para cuestiones relacionadas con viajes, visitas turísticas, alquiler de automóviles y excursiones.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: