Je was op zoek naar: paraphraserai (Frans - Spaans)

je paraphraserai une parole restée célèbre : « nous sommes tous des baltes ».
cito una paráfrasis fa mosa: lodos somos bálticos.

en conclusion, je paraphraserai balzac en disant qu'il faudra beaucoup de génie pour trancher les noeuds gordiens qui refusent de se dénouer.
en conclusión, parafrasearé a balzac diciendo que hará falta mucho genio para zanjar los nudos gordianos que no quieren desatarse.

pour conclure, je paraphraserai otto von bismark, selon lequel le tout est d'écouter les pas de dieu alors qu'il traverse l'histoire et de s'accrocher à ses basques au passage.
"la tarea (del diplomático) consiste en oír los pasos de dios cuando marcha a través de la historia, y en tratar de aferrarse a su faldón cuando pasa de largo. "