Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paris est à 1 000 km.
la distancia a paris es de 1 000 kms.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
est-ce que paris est loin ?
¿está lejos parís?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paris est une de ces agglomérations.
una de esas aglomeraciones es parís.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas de doute, c'est magique !
¡fue sin duda magia!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paris est la capitale de la france.
parís es la capital de francia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paris n'est point pavé en batiste.
paris no está empedrado de batista.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le programme de la conférence de paris est clair.
el programa de parís es claro.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paris est une des plus grandes villes dans le monde.
parís es una de las ciudades más grandes del mundo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qui est insupportable à paris est supportable à pékin!
lo que es inadmisible en parís es inadmisible en pekín.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le club de paris est devenu plus transparent mais depuis peu.
el club de parís se ha vuelto más transparente, pero ese ha sido un logro reciente.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le coefficient correcteur de salaire pour paris est de 1,161.
el coeficiente corrector salarial para parís es 1,161.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le coefficient correcteur de salaire pour paris est de 1,168;
el coeficiente corrector de los salarios para puestos en parís es 1,168.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bureau européen (paris) est doté d'un fonctionnaire des
la oficina de europa (parís) tiene un oficial
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conférence de paris est une occasion historique que nous devons saisir.
parís constituye una oportunidad histórica que no podemos desaprovechar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu n'es jamais allé à paris, n'est-ce pas ?
nunca has estado en parís, ¿verdad?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mise en œuvre de la stratégie et de la déclaration de paris est engagée.
la estrategia nacional de desarrollo del afganistán y la declaración de parís ya se han empezado a aplicar.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est aussi d'avis qu'une révision des principes de paris est nécessaire.
también considera que es necesaria una revisión de los principios de parís.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si le critère de la conformité aux principes de paris est important, il ne saurait être exclusif.
si bien el criterio de conformidad con los principios de parís es importante, no debería ser exclusivo.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la déclaration de paris est une expression du partenariat entre la communauté internationale et le gouvernement afghan.
la declaración de parís refleja la colaboración entre la comunidad internacional y el gobierno del afganistán.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conférence de paris est la troisième consacrée au thème des femmes au pouvoir dans l'union.
la conferencia de parís es la tercera dedicada al tema de las mujeres en el poder en la unión.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: