Je was op zoek naar: parlera (Frans - Spaans)

on parlera ici de >.
esto se llama el "requisito de maximización ".

personne ne me parlera.
nadie hablará conmigo.

par ma race parlera l'esprit.
por mi raza hablará el espíritu.

votre médecin en parlera avec vous.
su médico le comentará este aspecto.

qui parlera pour ce jeune homme ?
¿quién hablará en nombre de este joven?

dominique souchet vous en parlera dans un instant.
para ello deben adoptar el registro naval euros.

quant au conseil, il parlera pour lui-même.
así pues, la mayor parte de lo que propone es algo que estoy muy

le président du comité en parlera dans son discours.
el presidente del comité hablará de ello en su discurso.

dans le cas contraire, on parlera de portabilité conditionnelle.
los pueden conceder tanto organismos públicos como privados (en este último caso, los garantiza y/o subvenciona el estado).

le cas échéant, le présent rapport parlera de >.
esas colaboraciones se denominan en el presente informe alianzas de múltiples partes interesadas.

m. reza parlera du déminage au titre de la convention.
el sr. reza hablará sobre la remoción de minas con arreglo a la convención.

on n'en parlera pas ici mais il faudra y revenir.
este asunto no se trata en el presente documento, pero es necesario seguir trabajando en ese sentido.

votre médecin parlera avec vous des médicaments prendre avec exviera.
su médico le indicará qué medicamentos debe tomar con exviera.

ainsi, on ne parlera plus d'État palestinien mais de cantonnement.
así, no se hablará ya más de estado palestino sino de acuartelamiento.

si l'iraq soulève cette question, mon pays parlera, répondra.
si el iraq plantea estas cuestiones, responderemos.

pour simplifier, on parlera de sanction dans tous les cas de complicité indirecte.
en aras de la brevedad, a todas las formas de complicidad indirecta se las puede subsumir en el concepto de "aprobación ".

aussi, parlera-t-on ici d'assistance "concessionnelle ".
por esta razón, en el presente informe la asistencia prestada por el grupo del banco mundial figura como asistencia de cooperación técnica "en condiciones concesionarias ".

peut-être que moins on parlera de cette controverse et mieux cela vaudra.
quizá sea mejor no seguir abundando sobre esta controversia.

john stuart mill, plus que de tolérance, parlera, au xlxe siècle, de liberté.
john stuart mill más que de tolerancia hablaría en el siglo xix de libertad.

m. rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la convention.
el sr. rutherford nos hablará sobre la asistencia a las víctimas en virtud de la convención.