Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous en parlerons plus loin.
más adelante volveremos sobre ello.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous en parlerons assuré ment.
sin duda, se puede hablar al respecto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous parlerons maintenant du sahara.
hablemos ahora del sahara.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eh bien, nous en parlerons demain.
pues bien, mañana hablaremos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous parlerons du reste après cela.
el resto vendrá a partir de ahí.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous parlerons également du rôle des médias.
por lo tanto, no he tardado en darle la palabra, señor konrad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous y travaillons et nous en parlerons demain.
de ahí mi anterior referencia al artículo 100 a.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous en parlerons encore, sans aucun doute.
en segundo lugar, es preciso avanzar hacia una definición distinta de las pequeñas y medianas empresas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous parlerons la langue du feu et du fusil.
hablaremos la lengua del fuego y del fusil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous en parlerons plus tard dans un cadre moins formel.
hablaremos de esto más tarde en un ambiente menos formal.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce qui concerne les amendements, nous vous en parlerons plus tard.
son dos temas que están interrelacionados pero a su vez diferentes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous parlerons abondamment du retard croissant dans le domaine numérique.
hemos hablado mucho de la brecha digital.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous ne parlerons donc pas de personne influentes mais de personnes célèbres.
es la mejor forma para evitar ser enviado a la cárcel por el ubicuo "gavilán".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous parlerons des autres questions figurant dans le rapport à titre national.
hablaremos sobre otras cuestiones que figuran en el informe a título nacional.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suivant les travaux des comités consultatifs pour la formation dont nous parlerons plus loin.
del mundo actual. por otra parte, es precisamente esto lo que ha sucedido hasta ahora y lo que se puede observar al analizar los trabajos de los comités consultivos para la formación de los que hablaremos más adelante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous retrouverons le même problème quand nous parlerons de la libération des mouvements de capitaux.
nos topamos con el mismo problema cuando nos referimos a la liberalización de los movimientos de capital.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous en parlerons plus tard avec le secrétariat, sous vos auspices, je l'espère.
sin embargo, sr. presidente, esto es algo que debatiremos más adelante con la secretaría, y espero que bajo sus auspicios.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous parlerons cette merveilleuse langue qu'est l'anglais pour pouvoir progresser.
hablaremos en inglés, ese bonito idioma, para hacer avanzar nuestros trabajos.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- bon, fit nab, qui voulait cacher sa mésaventure, nous n'en parlerons pas.
–bueno –repuso nab, que quería ocultar su contrariedad–, no hablemos del asunto.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présidence néerlandaise s'engage sur la même voie, nous en parlerons cet après-midi.
la presidencia neerlandesa se compromete a seguir el mismo camino y de ello hablaremos esta tarde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: