Je was op zoek naar: pas de panique (Frans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

pas de panique

Spaans

no se asuste

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pas de panique.

Spaans

no hay necesidad de ello.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

surtout, pas de panique.

Spaans

no se dejen llevar por el pánico.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

lait de panique

Spaans

leche de pánico

Laatste Update: 2013-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

réaction de panique

Spaans

reacción de pánico

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Frans

et, en attendant, pas de panique !

Spaans

y, mientras tanto, ¡tranquila, mujer, tranquila!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

réaction de panique aggravée

Spaans

episodios de pánico agravados

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

les gens sont pris de panique.

Spaans

la gente ha sido presa del pánico.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la première recommandation est: pas de panique!

Spaans

hoy más que nunca podemos constatar la solidez de esta intuición.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

agoraphobie avec attaques de panique

Spaans

agorafobia con ataques de pánico

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

crise cardiaque, attaque de panique,

Spaans

ataque al corazón, crisis de angustia,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tentative de suicide, attaque de panique, hallucination

Spaans

intentos de suicidio, crisis de angustia, alucinación

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

attaques de panique colère dysphorie troubles émotionnels

Spaans

síntomas de pánico cólera disforia trastorno emocional

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

bien qu'il n'y ait pas de raison de paniquer, une sérieuse préoccupation est fondée.

Spaans

aunque no existe ninguna razón para el pánico, hay motivo para preocuparse seriamente.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

mais il n'y a pas de raison de paniquer, ni de faire place à l'euroscepticisme.

Spaans

pero no hay razones para el pánico, ni para euroescepticismos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

il n'y a pas de raison de paniquer; ces problèmes de santé risquent de gâcher les vacances mais ne sont pas mortels.

Spaans

no ha de cundir el pánico: estos problemas de salud pueden empañar las vacaciones, pero no son mortales.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,746,352,137 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK