Je was op zoek naar: peignais (Frans - Spaans)

certaines personnes m'ont dit que je "peignais des gens célèbres", ce n'est pas vrai.
algunas personas me dijeron que "pinto gente famosa", eso no es verdad.

quand j'étais jeune, je peignais des tableaux qu'un collectionneur a accroché à côté de falk ou de larionov.
cuando era joven hacía tales cuadros que un coleccionista los tenia colgados en la pared al lado de falk y larionov.

il recouvrit le portrait de la feuille de papier fin sur laquelle j'avais l'habitude de m'appuyer le bras quand je peignais, afin de ne pas tacher mon carton.
colocó sobre el dibujo la hoja de papel transparente en que yo solía apoyar la mano mientras pintaba, para no ensuciar la cartulina.

avant, je m'habillais toujours avec les mêmes vêtements pour aller au lycée, je portais une jupe. avec le même pull ou chemise. je n'ai pas à penser à quoi porter la veille car je dois toujours porter un uniforme. je porte toujours les mêmes chaussures. et avant je me peignais toujours les cheveux de la même manière.
antes, me vestía siempre con la misma ropa para ir al instituto.iba con una falda. con el mismo jersei o camiseta. no tengo que pensar que ponerme el día anterior porque siempre tengo que llevar uniforme. siempre llevo los mismos zapatos. y antes me peinaba de la misma manera siempre.