Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il pleuvait.
estaba lloviendo.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu'il pleuvait
llorar
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– il ne pleuvait pas ?
-¿pero no llovía?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il pleuvait comme aujourd'hui.
era un día lluvioso como hoy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il pleuvait et il faisait encore nuit.
llovía y todavía estaba oscuro.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il pleuvait mais l'humeur était au beau fixe.
llovía, pero el ánimo era bueno .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes restés à la maison parce qu'il pleuvait.
nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.
llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce matin, il pleuvait quand j'ai pris l'autobus.
esta mañana estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il demanda alors ce qu’il devait faire s’il pleuvait.
preguntó entonces qué tenía que hacer si llovía.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand il pleuvait, la pluie était polluée par l’air et se transformait enacide.
cuando llovía, la lluvia se contaminaba con la polución del aire y se convertía en ácido.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et lorsqu'il ne pleuvait pas pendant plusieurs mois, les eaux captées s'évaporaient.
pero a veces no llovía durante meses y el agua de captación se agotaba.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il ne pleuvait pas, a-t-il déclaré lors de son témoignage, il bruinait simplement.
en su testimonio dijo que no llovía sino que apenas lloviznaba.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucun matelas n'était fourni et lorsqu'il pleuvait l'eau inondait la cellule.
a los presos no se les proporcionaban colchones y cuando llovía el agua inundaba las celdas.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens se demandent : pourquoi pleuvait-il tant autrefois, et maintenant, pourquoi il ne pleut plus?
la gente se pregunta ¿por qué antes llovía tanto y ahora ya no?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans son témoignage, il est convenu qu'il avait dit cela parce qu'il pleuvait à ce moment-là.
en su testimonio estuvo de acuerdo en que había dicho eso porque en ese momento estaba lloviendo.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les derniers roulements du tonnerre s'évanouissaient dans l'ouest. il ne pleuvait plus, mais le ciel était encore chargé de nuages.
la tempestad había cesado con la noche; los últimos truenos se desvanecían hacia el oeste; ya no llovía, pero el cielo estaba todavía cubierto de nubes.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier soir, j'ai marché dans la rue à côté de l'hôtel aux alentours de minuit, il pleuvait et tout était tranquille."
ayer caminé en la calle aledaña al hotel, estaba lloviendo y no pasó nada."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@linuxawy : il pleuvait fortement en alexandrie, et nous avons aussi eu des petits grêlons, mais ça vient juste de s’arrêter.
@linuxawy: estuvo lloviendo fuertemente en alejandría, y también tuvimos un poco de hielo... pero ya paró.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: