Je was op zoek naar: pleuvait (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

pleuvait

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

il pleuvait.

Spaans

estaba lloviendo.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

qu'il pleuvait

Spaans

llorar

Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

– il ne pleuvait pas ?

Spaans

-¿pero no llovía?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il pleuvait comme aujourd'hui.

Spaans

era un día lluvioso como hoy.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il pleuvait et il faisait encore nuit.

Spaans

llovía y todavía estaba oscuro.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il pleuvait mais l'humeur était au beau fixe.

Spaans

llovía, pero el ánimo era bueno .

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

Spaans

nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous sommes restés à la maison parce qu'il pleuvait.

Spaans

nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.

Spaans

llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce matin, il pleuvait quand j'ai pris l'autobus.

Spaans

esta mañana estaba lloviendo cuando tomé el autobús.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il demanda alors ce qu’il devait faire s’il pleuvait.

Spaans

preguntó entonces qué tenía que hacer si llovía.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand il pleuvait, la pluie était polluée par l’air et se transformait enacide.

Spaans

cuando llovía, la lluvia se contaminaba con la polución del aire y se convertía en ácido.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et lorsqu'il ne pleuvait pas pendant plusieurs mois, les eaux captées s'évaporaient.

Spaans

pero a veces no llovía durante meses y el agua de captación se agotaba.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il ne pleuvait pas, a-t-il déclaré lors de son témoignage, il bruinait simplement.

Spaans

en su testimonio dijo que no llovía sino que apenas lloviznaba.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aucun matelas n'était fourni et lorsqu'il pleuvait l'eau inondait la cellule.

Spaans

a los presos no se les proporcionaban colchones y cuando llovía el agua inundaba las celdas.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les gens se demandent : pourquoi pleuvait-il tant autrefois, et maintenant, pourquoi il ne pleut plus?

Spaans

la gente se pregunta ¿por qué antes llovía tanto y ahora ya no?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dans son témoignage, il est convenu qu'il avait dit cela parce qu'il pleuvait à ce moment-là.

Spaans

en su testimonio estuvo de acuerdo en que había dicho eso porque en ese momento estaba lloviendo.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les derniers roulements du tonnerre s'évanouissaient dans l'ouest. il ne pleuvait plus, mais le ciel était encore chargé de nuages.

Spaans

la tempestad había cesado con la noche; los últimos truenos se desvanecían hacia el oeste; ya no llovía, pero el cielo estaba todavía cubierto de nubes.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

hier soir, j'ai marché dans la rue à côté de l'hôtel aux alentours de minuit, il pleuvait et tout était tranquille."

Spaans

ayer caminé en la calle aledaña al hotel, estaba lloviendo y no pasó nada."

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

@linuxawy : il pleuvait fortement en alexandrie, et nous avons aussi eu des petits grêlons, mais ça vient juste de s’arrêter.

Spaans

@linuxawy: estuvo lloviendo fuertemente en alejandría, y también tuvimos un poco de hielo... pero ya paró.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK