Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pompeu fabra
pompeu fabra
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universitat pompeu fabra, barcelone, espagne
universitat pompeu fabra (barcelona, españa)
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une équipe internationale de chercheurs, dirigée par l’université pompeu fabra de barcelone, révèle dans nature genetics que les personnes
para comprobar esta aptitud, el equipo de gabriella lakatos, de la universidad eötvös de budapest, observó cómo
95. en ce qui concerne l'agression dont se plaint manuel garcía cuesta, détenteur de la carte d'identité no 52.399.809, né le 5 décembre 1972 à santa coloma de gramanet (barcelone), fils de manuel et de maría, domicilié au 53 rue pompeu i fabra, 3ème étage, appartement 2a, à santa coloma de gramanet, l'auteur se plaint dans sa déclaration no 2 886 en date du 27 avril 1997, d'avoir été agressé par quatre ou cinq jeunes skinheads faisant partie d'un groupe plus nombreux qui étaient entrés dans le stand de "iniciativa per catalunya " installé dans l'enceinte de la foire d'avril de santa coloma de gramanet; ces individus s'en sont pris violemment à un homme d'origine arabe et ils ont insulté et menacé un serveur noir qui travaillait dans le stand.
95. por lo que respecta a la agresión denunciada por manuel garcía cuesta, con d.n.i. 52.399.809, nacido el 5 de diciembre de 1972 en santa coloma de gramanet (barcelona), hijo de manuel y de maría, con domicilio en la calle pompeu i fabra 53, 3º 2ª de santa coloma de gramanet, en diligencias nº 2.886 del día 27 de abril de 1997, y en las cuales manifestaba que fue atacado por cuatro o cinco jóvenes "cabezas rapadas ", integrantes de un grupo más numeroso que habían entrado en la caseta que iniciativa per catalunya instala en el recinto de la feria de abril de santa coloma de gramanet, persiguiendo en actitud violenta a un hombre de raza árabe y que una vez dentro de la misma increparon y amenazaron a un camarero de raza negra que trabajaba con ellos.
