Je was op zoek naar: pour m'occuper l'esprit (Frans - Spaans)

et allah suffit pour s'occuper de tout.
alá basta como protector.

pour s'occuper d'affaires familiales graves et attestées.
para ocuparse de un asunto familiar grave y probado.

a, a été engagé pour s'occuper des questions commerciales.
director ejecutivo y presidente. la mayoría de los

pour s'occuper d'un enfant âgé de moins de 9 ans,
para ocuparse de un hijo de menos de nueve años de edad;

j'aimerais trouver quelqu'un pour s'occuper de mes enfants.
me gustaría encontrar a alguien que cuide de mis hijos.

la chine est choisie pour occuper le premier siège.
se elige a china para ocupar la primera butaca.

341. l'âge minimum requis pour occuper un emploi est de 14 ans.
341. la edad mínima de empleo es de 14 años.

nous chantons pour occuper un gouvernement qui est censé nous protéger
cantamos para ocupar un gobierno que se supone que nos proteje

des services généraux sur le plan local de 2005 à 2015 pour occuper
de servicios generales para las dependencias de procesamiento de textos

car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour l'occuper.
ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.

plus de mères que de pères affirment avoir interrompu leur carrière pour s'occuper de leur famille
más madres que padres dicen que debieron interrumpir sus carreras para cuidar a su familia.

aucun fonctionnaire des finances n'a donc été désigné pour occuper le poste p-4.
en consecuencia, hasta el momento no se ha efectuado ningún nombramiento para el cargo de oficial de finanzas de categoría p4.

qui, dans la communauté européenne, est alors compétent pour s'occuper des exportations d'armements ?
¿quién es entonces competente en la comunidad europea para tratar la cuestión de la exportación de armas?

il convient donc de se demander qui est le mieux placé pour occuper le rôle principal.
es preciso reflexionar cuidadosamente sobre quién tiene las ventajas comparativas necesarias para cumplir el papel rector en la mediación.

au total, neuf candidats ont été désignés pour occuper les postes correspondant aux neuf vacances.
en total se ha propuesto a nueve candidatos para las nueve vacantes.

en 2005, plus de 100 agents ont effectué une mobilité interne pour occuper un autre poste.
en el 2005, más de 100 empleados cambiaron de puesto de trabajo.

2.1 recrutement de volontaires des nations unies pour occuper des postes clefs dans le secteur public
2.1 contratación de vnu para cubrir vacantes fundamentales del sector público

l’octroi d’un congé pour s’occuper de membres de la famille;
conceder permisos para cuidar a miembros de la familia;

"pour l'instant, ce qui occupe l'esprit des gens de yarmouk, c'est simplement de survivre", a-t-il ajouté.
“justo ahora, lo que está en la mente de la gente en yarmouk es simple supervivencia”, agregó.

un service spécial a été créé au département de l’administration pénitentiaire de géorgie pour s’occuper exclusivement des
se ha creado una dependencia especial en el departamento penitenciario de georgia para examinar exclusivamente las denuncias de abusos sexuales.