Je was op zoek naar: pourquoi tu dis ça mario (Frans - Spaans)

pourquoi tu me regardes comme ça?
¿por qué me estás mirando así?

sérieusement, maintenant, pourquoi tu fais ça ?
ahora en serio, ¿por qué estás haciendo esto?

tu dis?
¿cómo dice?

-- tu dis ?
-¿cómo dices?

pourquoi tu m'as ajouté?
porque me agregaste?

pourquoi tu détestes les blk ppl?
por qué creaste a julius malema?

pourquoi tu ne reponds pas mes messages
por qué no contestas

oh merciiii bcp, pourquoi tu me vouvoie
oh merciiii bcp, why do you see me

---comme tu dis.
—así es, en efecto.

pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
¿por qué no lo has dicho antes?

ce que tu dis est vrai.
lo que dices es cierto.

'pourquoi tu prends les camerounais pour des cons ?'
«¿por qué tomas a los cameruneses por idiotas?»

j'ignore pourquoi tu ne l'aimes pas.
no sé por qué no te gusta.

je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venu hier.
quería saber por qué no viniste ayer.

j’dis ça, j’dis rien
i say that, i say nothing

dieu, espèce de plaisantin, pourquoi tu as fait les créationnistes ?
dios, bromista ¿por qué hiciste a los creacionistas?

je pense que ce que tu dis est vrai.
pienso que lo que dices es verdad.

ce que tu dis n'a pas de sens.
lo que dices no tiene sentido.

et tu dis que tu es tombée amoureuse de moi
y tú dices que te enamoraste de mi

s'il te plait, explique-moi pourquoi tu ne peux pas venir.
por favor, explícame por qué no puedes venir.