Je was op zoek naar: progen (Frans - Spaans)

progen
progen

sig, progen
imis, progen

système progen
sistema progen

progen system.
sistema progen.

sig, progen, sun
imis, progen, sun systems

application de paie progen
64. progen payroll

redevance annuelle — progen
gastos anuales (progen)

mise à jour annuelle — progen
mejoramiento anual (progen)

systèmes de paie locaux, dont progen
sistemas de nóminas de sueldos locales, por ejemplo, progen

droits de licence pour progen payroll
derechos de licencia de progen payroll

b) formation au système progen/sun
b) capacitación en sistemas progen/sun

licence des systèmes d'état de paie progen
licencia del sistema de nómina de sueldos progen

les finances des missions - sun systems/progen
capacitación avanzada en fms sunsystems y progen

transfert du siège (spécialiste des systèmes sun et progen)
redistribuido de la sede (oficial de los sistemas sun y progen)

achat de licences pour systèmes sun, progen, et logiciels antivirus
adquisición de licencias de red para sistemas sun, progen y programas antivirus

projet d'assistance technique pour les questions de genre (progen)
proyecto de asistencia técnica en género (progen)

progen : système de traitement des salaires du personnel local et de paiement des indemnités journalières de subsistance
progen: sistema de nómina de sueldos elaborado para procesar la nómina de sueldos y el pago de las dietas por misión del personal local

la section des finances du greffe utilise le programme progen pour les états de paie des agents des services généraux et un tableur pour ceux des administrateurs.
la sección de finanzas de la secretaría utiliza el programa progen para la nómina del personal del cuadro de servicios generales y planillas electrónicas para la nómina del personal del cuadro orgánico.

les principaux autres logiciels qui sont exploités hors siège sont le système de gestion du personnel des missions, reality, progen et sun accounts.
entre otros sistemas informáticos importantes que se utilizan sobre el terreno cabe mencionar el sistema de gestión del personal sobre el terreno y los sistemas contables reality, progen y sun.

:: formation sur les aspects de la sécurité renforcée du système de paie progen et sur l'automatisation du calcul des pensions dans ce système
:: capacitación sobre los nuevos controles de seguridad del sistema progen de nómina de sueldos y la automatización de los cálculos de las pensiones en ese sistema