Je was op zoek naar: puis je vous aider (Frans - Spaans)

puis-je vous aider ?
¿puedo ayudarle?

en quoi puis-je vous aider ?
¿cómo puedo ayudarle?

pour vous aider
¿cómo empezar?

je veux juste vous aider.
solo quiero ayudaros.

attendez, je vais vous aider.
tenga, deje que le ayude.

service de chambre. puis-je vous aider ?
servicio de habitaciones. ¿puedo ayudarle?

je voudrais pouvoir vous aider.
me gustaría poder ayudar.

pourquoi devrais-je vous aider ?
¿por qué debería ayudaros?

aidez­nous à vous aider
ayúdenos a ayudarle

eurostat peut vous aider.
eurostat puede ayudarle.

eures peut vous aider!
eures puede ayudarle

pouvons-nous vous aider ?
¿podemos ayudarle?

– À moins que je puisse vous aider.
-Únicamente si no puedo serle de ayuda.

pouvez-vous m'aider ?
¿me pueden ayudar?

aidez-nous à vous aider
ayúdanos a ayudarte

comment pouvez-vous aider ?
¿cómo puedes ayudar?

nous sommes là pour vous aider.
aquí encontrará la ayuda que necesita.

puis-je vous aider, monsieur ?, roucoula-t-elle près de lui.
¿puedo ayudarlo, señor?” arrulló desde detrás de él.

-- puis-je vous aider, monsieur? je donnerais ma vie pour vous servir.
-¿puedo servirle en algo, señor? daría mi vida por ayudarle.

qui d’autre pourrait vous aider?
¿quién más podría ayudarle?