Je was op zoek naar: qu'est ce qu'il est fade (Frans - Spaans)

qu'est-ce qu'il fait ?
¿qué está haciendo?

qu'est-ce qu'il cherche ?
qué busca?

ce qu'il est indubitablement.
innegablemente, lo son.

est-ce ce qu'il est aujourd'hui ?
¿es lo que es hoy día?

est-ce qu'il marche ?
¿funciona?

et c'est bien ce qu'il s'est passé.
y así ha sido.

il est bon dans ce qu'il fait.
Él es bueno en lo que hace.

il n'est plus ce qu'il était.
ya no es el que era.

il n'est pas ce qu'il prétend être.
Él no es quien dice ser.

-- pourquoi cela? est-ce qu'il est avec une femme?
¿y eso por qué? ¿es que está con una mujer? ¡jesús!

il est mort en faisant ce qu'il aimait.
Él murió haciendo lo que amaba.

c'est ce qu'il est convenu d'appeler l'enregistrement facultatif.
esto es lo que se denomina una grabación optativa.

-- et savez-vous ce qu'il est devenu?
¿y sabéis vos qué ha sido de él?

regarde donc ce qu'il est advenu des injustes!
¡y mira cómo terminaron los impíos!

-- il faut que je sache ce qu'il est devenu.
-necesito saber lo que ha sido de él.

qu'est-ce qu'il s'est passé ? il y a de l'eau partout dans l'appartement.
¿qué ha pasado? hay agua por todo el apartamento.

il est bien trop tôt pour savoir ce qu'il en adviendra.
políticas de este tipo son

s'il est ce
en caso de que sea dic

les internautes ne savent toujours pas ce qu'il est devenu.
los usuarios de internet aún no saben que pasó con él.

il est ce qu'on appelle un pionnier.
Él es lo que nosotros llamamos un pionero.