Je was op zoek naar: que mange t on a cuba (Frans - Spaans)

que mange ken ?
¿que está comiendo ken?

a. cuba
a. cuba

va t on
t we will

rien, dira-t-on ?
nada, se dirá.

8. alors pourquoi accuse—t—on cuba ?
8. entonces, ¿por qué se acusa a cuba?

assistance d'urgence a cuba
asistencia de emergencia a cuba

assiste-t-on a leur émergence ou pas vraiment ?
¿estamos asistiendo a su aparición?

ayant legalement leur siege a cuba
sede en cuba de acuerdo con la legislacion vigente

ainsi, pourra-t-on:
de esta forma, se podrá:

-- lui a-t-on écrit?
-¿y entonces...?

a-t-on signalé des décès liés
¿se notificaron muertes relacionadas con las drogas

de l'homme a cuba faites recemment par
derechos humanos en cuba formuladas recientemente

ne m'a-t-on point obéi?
¿no se me ha obedecido?

a-t-on voulu faire des économies ?
¿alguien "economizó" al construir las cabinas?

a cuba, les connexions à internet sont difficiles et limitées.
en cuba, la conexión a internet es difícil y limitada.

a cuba, on signale l'absence de libertés civiles.
en cuba se señala la ausencia de libertades civiles.

en a-t-on calculé l'impact économique?
¿han calculado el impacto económico?

“où a-t-on trouvé l'adn d'adam ?”
“¿dónde encontraron el adn de adán?”

nous objectera-t-on alors, comme on l'a fait l'année dernière, la discipline
añadiré que, en la resolución, instamos también al consejo a que nos siga, puesto que este último reprochaba respecto a esta enmienda el hecho de no tener fundamento jurídico.

une femme sur cinq, estime-t-on, a été victime de violences sexuelles et/ou de violences domestiques.
se estima que 1 de cada 5 mujeres ha padecido violencia sexual o violencia doméstica.