Je was op zoek naar: que penses tu des francais ? (Frans - Spaans)

que penses-tu des États-unis ?
¿qué opinas de los estados unidos?

que penses-tu de lui ?
¿qué piensas de él?

que penses-tu du reggae?
¿qué opinas del reggae?

et bien, que penses-tu de moi ?
bueno, ¿qué piensas de mí?

que penses-tu du nouvel enseignant ?
¿qué opinas del nuevo profesor?

que penses-tu de ces écrivains japonais ?
¿qué opinas de esos escritores japoneses?

ne le penses-tu pas ?
¿no lo crees?

que penses-tu de ce qu'elle a dit ?
¿cómo te sientes acerca de lo que ella dijo?

penses-tu que cela fonctionnera ?
¿piensas que funcionará?

que penses-tu qu'il voulait dire par là ?
¿qué crees que quería decir con eso?

penses-tu qu'il fera beau ?
¿crees que nos hará buen tiempo?

penses-tu sérieusement à divorcer ?
¿estás pensando seriamente en divorciarte?

où penses-tu passer tes vacances ?
¿dónde crees que pasarás tus vacaciones?

penses-tu vraiment que c'est mal ?
¿de verdad piensas que es malo?

penses-tu que je devrais aller seul ?
¿crees que debería ir solo?

"À quoi penses-tu ? " "À rien..."
"¿en qué estás pensando?" "en nada..."

as-tu des préservatifs ?
¿tienes preservativos?

le texte parle de la presentation des francais
el texto habla de la presentación de los franceses

quand penses-tu qu'il sera de retour ?
¿cuándo crees que volverá?

gv : que penses-tu de la situation actuelle des traducteurs indépendants dans l'union européenne ?
¿cómo ves el panorama actual para los traductores freelancers en la comunidad europea?