Je was op zoek naar: raffinant (Frans - Spaans)

la commission doit continuer de mettre cette approche en pratique, notamment en raffinant ses formes d'engagement plus légères.
la comisión debe seguir poniendo en práctica ese enfoque, perfeccionando aun más sus formas de participación limitada.

l’huile d’echium raffinée est le produit de couleur jaune pâle obtenu en raffinant l’huile extraite des graines d’echium plantagineum.
el aceite refinado de echium es el producto de color amarillo pálido obtenido al refinar aceite extraído de las semillas de echium plantagineum.

69. l'initiative des voyagistes pour le développement durable du tourisme a été une des premières initiatives à préparer et achever, en novembre 2002, un supplément sectoriel des directives sur la communication de données sur la durabilité des initiatives mondiales pour la communication de données sur le développement durable de 2002, en raffinant des indicateurs pouvant être utilisés par les voyagistes pour faire rapport sur leur contribution au développement durable.
la iniciativa de los operadores turísticos para el desarrollo turístico sostenible fue una de las primeras iniciativas del sector en preparar y completar, en noviembre de 2002, un suplemento sectorial para su utilización con las directrices de información sobre la sostenibilidad de la iniciativa mundial sobre presentación de informes 2002, mediante el perfeccionamiento de indicadores que los operadores turísticos pueden utilizar para informar sobre su contribución al desarrollo sostenible.