Je was op zoek naar: rajeunissement (Frans - Spaans)

rajeunissement
regeneración

but du rajeunissement
objetivo de regeneración

durée du rajeunissement
período de regeneración

bois ( rameaux ) de rajeunissement
madera de rejuvenecimiento

c) le rajeunissement du personnel;
c) el rejuvenecimiento de la fuerza de trabajo;

rajeunissement cutané par traitement au plasma
regeneración de la piel con plasma

rajeunissement de la peau par traitement au plasma
regeneración de la piel con plasma

reacteur laboratoire rajeunissement de l'équipement .
reactor laboratorio remozamiento de los equipos

modernisation, rajeunissement, formation: les directives sociostructurelles
modernización, rejuvenecimiento, formación: objetivo de las directivas socioestructurales

• encourager le rajeunissement de l'indus­trie européenne;
_r·,·. , , ·- , , . · facilitar la adaptación de los recursos huma-

modernisation, rajeunissement, formation: les directives sociostructurelles 4.
modernización, rejuvenecimiento, formación: palabras clave de las directivas socioestructurales 4.

on constate en outre un rajeunissement de la population pauvre.
también se ha observado una mayor incidencia de la pobreza entre la población joven.

cadres de gestion prévisionnelle des effectifs et rajeunissement du personnel
marcos de planificación de la fuerza de trabajo y la sucesión y rejuvenecimiento de la fuerza de trabajo

d. paradigmes technoéconomiques et rajeunissement de l'ensemble des activités
d. paradigmas tecnoeconómicos y rejuvenecimiento de todas las actividades

d. paradigmes techno-économiques et rajeunissement de l'ensemble des
d. paradigmas tecnoeconómicos y rejuvenecimiento de todas las

rajeunissement d’un quartier négligé de budapest – arrondissement de józsefváros
regeneración de un barrio degradado de budapest – distrito de józsefváros

- la définition d'objectifs de rajeunissement de l'exploitation agricole;
por consiguiente, opina que la comisión debería organizar en breve plazo una conferencia específica sobre los jóvenes en el mundo rural.

cependant, divers facteurs entravent ce rajeunissement en limitant le contingent de jeunes cadres.
10. no obstante, hay varios factores que dificultan el rejuvenecimiento al limitar la incorporación de profesionales más jóvenes.

un rajeunissement progressif du parc circulant permettrait d'améliorer la sécurité active et passive.
una renovación progresiva del parque automovilístico garantizaría niveles mucho más altos de seguridad activa y pasiva.

cette politique a fait ses preuves particulièrement dans le secteur vitivinicole où les besoins de rajeunissement sont importants.
esta política ha demostrado especialmente su validez en el sector vitivinícola, muy necesitado de tal rejuvenecimiento.