Je was op zoek naar: reconstruit (Frans - Spaans)

ventricule reconstruit
ventrículo de músculo esquelético

palace hulbuk reconstruit, khatlon.
reconstrucción del palacio hilbuk, khatlon.

reconstruit le cache de configuration système.
reconstruye la caché de configuración del sistema.

dernière fois que le post office a été reconstruit
Última vez que se reconstruyó el post office

elle a reconstruit 14 ponts et réparé 13 routes.
reconstruyó 14 puentes y reparó 13 carreteras.

505. l'hôpital a été partiellement reconstruit en 1997.
505. en 1997 se llevó a cabo la reconstrucción parcial del hospital.

il fut reconstruit dans les années 20 après un incendie.
en la década de los años 20 fue reconstruido luego de un incendio.

l'établissement serait totalement démoli et reconstruit sur site.
el establecimiento se demolerá completamente y se reconstruirá en el mismo lugar.

il commença a louer le premier appartement reconstruit aux ouvriers étrangers.
empezó a alquilar el primer piso reconstruido a trabajadores extranjeros.

ce collège a entre—temps été reconstruit et fonctionne de nouveau.
sin embargo, se ha reconstruido el colegio con posterioridad y el centro está de nuevo en funcionamiento.

ils ont reconstruit la clôture, et d'autres gens sont tombés malades.
volvieron a construir la verja y otras personas enfermaron.

au kosovo, l'unicef a reconstruit et rénové quelque 132 écoles pluriethniques.
el unicef reconstruyó y rehabilitó unas 132 escuelas que prestaban servicios a todas las comunidades étnicas en kosovo.

À la fin, insérer ", reconstruit ou réparé " après "fabriqué ".
la segunda modificación no se aplica al texto en español.

entre autres projets, l'Équateur reconstruit un pont détruit par l'ouragan de
entre los proyectos apoyados por el ecuador figura la reconstrucción de un puente destruido por el huracán de 2012.

"grand emballage reconstruit, un grand emballage métallique, ou un grand emballage en plastique rigide :
por gran embalaje/envase reconstruido, todo embalaje/envase grande de metal o plástico rígido:

c. bâtiments qui ne sont ni réparés ni reconstruits
c. edificios no reparados ni reconstruidos