Je was op zoek naar: rendre l (Frans - Spaans)

rendre l'image opaque
hacer opaca la imagen

rendre l'éducation plus accessible
hacer que la educación sea más accesible

29. rendre l'information disponible.
29. hacer accesible la información.

rendre l'enseignement primaire universel
lograr la enseñanza primaria universal

9. rendre l'école plus attractive
9. carácter más atrayente de la escuela.

- rendre l'examen prénuptial obligatoire.
- establecer la obligatoriedad del examen prenupcial.

vi) de rendre l'enfant adoptable;
vi) por la que se coloque al niño para adopción; o

2. rendre l'enseignement primaire universel
segundo objetivo de desarrollo del milenio: lograr la enseñanza primaria universal

rendre l'économie locale plus dynamique;
aumentar la vitalidad económica local;

possibilité de rendre l'organisme non infectieux.
posibilidad de transformar el organismo en no infeccioso.

:: rendre l'enseignement supérieur accessible à tous
:: proporcionar a todas las personas acceso a la enseñanza superior;

objectif 2 rendre l'enseignement primaire universel
objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal

15. rendre l'enseignement supérieur accessible à tous
15. hacer la enseñanza superior accesible a todos

objectif 2 : rendre l'enseignement primaire universel
segundo objetivo: lograr la enseñanza primaria universal

1.2 recommandations pour rendre l'institution plus efficace
1.2 planteamiento de recomendaciones para aumentar la eficacia institucional

43. rendre l'enseignement primaire gratuit et obligatoire.
43. establecer la gratuidad y la obligatoriedad de la enseñanza primaria.

mesures destinées à rendre l'éducation accessible à tous
medidas destinadas a poner la educación al alcance de todos

$ Économie compétitive b rendre l=industrie plus performante;
∙ economía competitiva: aumentando la eficiencia de la industria

:: rendre l'éducation primaire obligatoire et disponible pour tous
:: implantar la enseñanza primaria obligatoria y disponible para todos;

1. progrès tangibles pour rendre l'enseignement primaire universel
1. progresos tangibles en el logro de la enseñanza primaria universal