Je was op zoek naar: renflement (Frans - Spaans)

renflement
hinchamiento

renflement épididymaire
agrandamiento epididimal

instabilité de renflement
inestabilidad de hinchamiento

renflement de la paroi
abombamiento de la pared

renflement de la terre à l'équateur
abultamiento ecuatorial de la tierra

oooh un gamin de 4 ans avec un renflement dans la culotte..
ooooh un niño de cuatro años con un bulto en su pantalón...

la tombe fut alors recouverte des débris arrachés au sol, qui formèrent un léger renflement.
se recubrió la tumba con los restos arrancados al suelo, formando una ligera protuberancia.

réactions cutanées généralisées, incluant une démangeaison, un renflement de la peau ou une éruption cutanée non spécifique.
reacciones cutáneas generalizadas incluyendo picor, hinchazón en la piel o un sarpullido no específico.

les effets indésirables peu fréquents sont notamment les suivants: réactions cutanées généralisées, incluant une démangeaison, un renflement de la peau ou une éruption cutanée non spécifique.
los efectos adversos poco frecuentes pueden incluir: reacciones cutáneas generalizadas incluyendo picor, hinchazón en la piel o un sarpullido no específico.

la largeur de l’essieu le plus en avant mesurée aux points extrêmes extérieurs des pneus, à l’exclusion du renflement des pneumatiques près du sol,
la anchura del eje delantero medida entre los bordes exteriores de los neumáticos, exceptuada la dilatación del neumático por el contacto con el suelo.

largeur de l'essieu le plus en avant (mesurée à la partie la plus extérieure des pneumatiques, sans tenir compte du renflement des pneumatiques au voisinage du sol):
anchura del eje delantero (medida entre los bordes exteriores de los neumáticos, exceptuada la dilatación del neumático por el contacto con el suelo):

par conséquent, il faut considérer une tumeur hépatique dans le diagnostic différentiel lors de la survenue de douleurs abdominales supérieures graves, de renflement du foie ou de signes d’ hémorragie interne abdominale chez les femmes utilisant evra.
por lo tanto, un tumor hepático debe considerarse en el diagnóstico diferencial cuando se produce dolor abdominal superior agudo, aumento del tamaño del hígado o signos de hemorragia intra-abdominal en mujeres que usan evra.

avec le temps, ce renflement de la pyramide des âges s'est déplacé vers le haut, produisant une importante population active, avec moins d'enfants et de personnes âgées à charge.
con el tiempo, ese aumento de la población joven ha ido ascendiendo en la estructura por edades y ha dado lugar a una tasa alta y creciente de población en edad de trabajar con menos hijos o personas de edad avanzada a su cargo.

renflements
henchimiento