Je was op zoek naar: représentera (Frans - Spaans)

il représentera
representará a

donovan représentera le comité.
donovan representará al comité.

mme williams représentera le comité.
la sra. williams representará al comité.

2002, elle représentera une augmentation de 45%
robótica, deberían estar unas 450.000 unidades en funcionamiento en el año 2002).

ce secrétaire représentera officiellement le secrétariat.
el secretario tendrá la representación legal de la misma.

je pense que cela représentera une aide précieuse.
le agradeceré al presidente que no me interrumpa antes de que expire mi tiempo.

elle ne se représentera peutêtre pas une seconde fois.
esta ocasión quizá no se nos vuelva a presentar.

pour le client, cela représentera une économie considérable.
para el cliente, esto representará un ahorro considerable.

cela représentera un avantage mondial pour l'environnement.
ello sería beneficioso para el medio ambiente a nivel mundial.

et qui va décider qui représentera un mouvement religieux?
y ¿quién va a decidir quién representará a cada uno de ellos?

cela représentera alors 90 % de la population-cible.
una vez que lleguen a ese número, las vs atenderán al 90% de la población destinataria.

le montant représentera un prélèvement sur le fonds de prévoyance.
ese crédito sería imputable al fondo para imprevistos.

il le représentera aux réunions et conférences selon que de besoin.
cuando sea necesario, la oficina representará al secretario general en reuniones y conferencias.

cela représentera la tâche essentielle au cours du siècle à venir.
este será el gran desafío para el próximo siglo.

il représentera l'administration devant les organes de justice interne.
el servicio de políticas de recursos humanos proporciona representación letrada en nombre de la administración ante los órganos de justicia interna.

et il représentera titan poker à l'événement en juillet prochain.
y representará a titan poker en el evento del mes de julio.

d'élire l'associé qui le représentera au conseil de direction.
elegir al asociado que lo representará en el consejo de administración.

dans un avenir proche, cette zone représentera un tiers de son vaste territoire.
en un futuro próximo la extensión de nuestra reserva natural podría llegar a abarcar un tercio de nuestro vasto territorio.

durant ces cinq ans, l'aide représentera 30 % en moyenne de ces redevances.
durante estos cinco años, la ayuda representará una media del 30 % de las tarifas de transmisión de los radiodifusores.

l'achat initial de stocks de matériel stratégique représentera une dépense non renouvelable.
la adquisición inicial de las existencias para el despliegue estratégico constituirá un gasto no periódico.