Je was op zoek naar: retrouvez la bonne phrase pour (Frans - Spaans)

11 modifier la deuxième phrase, pour lire :
11. enmiéndese la segunda oración para que diga:

modifier la dernière phrase pour lire comme suit:
modifíquese la última frase para que diga:

retrouvez la première partie ici.
ver la primera parte acá.

- modifier la septième phrase pour lire comme suit :
- modifíquese la séptima oración para que diga:

modifier la dernière phrase pour lire comme suit : >.
en la última oración, sustitúyase "c(e)lx (concentración (de efecto) letal) " por "cex ".

ajouter une phrase pour clarifier le sens
añadir frase para clarificar el significado

modifier la fin de la phrase pour lire comme suit : >.
sustitúyase "ya que no todos los elementos serán siempre relevantes " por "ya que puede que no todos los elementos sean relevantes ".

a9.2.1 modifier la quatrième phrase pour lire comme suit:
a9.2.1 modifíquese la cuarta frase para que diga:

telle est la phrase pour laquelle le ppe a demandé un vote séparé.
esta es la frase para la que el partido popular europeo ha pedido votación separada.

516. déplacer la troisième phrase pour l'insérer au paragraphe 532a.
516. la tercera y la cuarta oración serán trasladadas al párrafo 532a.

parfois, nous devons reconstruire la phrase pour faciliter la lecture du texte.
a veces, es necesario reconstruir la oración para facilitar la lectura del texto.

ajouter une phrase pour clarifier les activités du forum
añadir frase para clarificar las actividades del foro

je souhaite le dire en une seule phrase pour terminer.
quiero decirlo en una sola frase para concluir.

modifier la fin de la dernière phrase pour lire comme suit : > ou >.
modifíquese el final de la última frase para que diga: "... puede leerse simplemente "usar equipo de protección para los ojos " o "usar equipo de protección para los ojos y la cara ". "

3.4.1 ajouter une nouvelle phrase avant la dernière phrase pour lire comme suit:
3.4.1 añádase una nueva frase antes de la última que diga:

le premier paragraphe devrait être remanié à partir de la deuxième phrase pour se lire comme suit :
debe revisarse de la siguiente manera el primer párrafo, a partir de la tercera frase:

veuillez saisir une phrase pour votre clé privée ssh.
por favor introduzca una frase para su clave privada ssh.

1) éliminer le membre de phrase "pour les entités adjudicatrices";
1) eliminar el segmento «para las entidades adjudicadoras»;

associez une photo à un nom et retrouvez la personne en un coup d'œil.
asigna una foto a un nombre, para que puedas encontrar a esa persona rápidamente.

il propose de supprimer aussi la référence aux autres instruments et de reformuler la phrase pour lire: >.
además, el orador propone eliminar la referencia a otros instrumentos y que se vuelva a formular la oración para que rece "de conformidad con los requisitos que establece la convención ".