Je was op zoek naar: rien d'autre (Frans - Spaans)

je ne sais rien d'autre.
¿hay alguna observación más?

nous n'avons rien d'autre.
carecemos de reservas.

rien d'autre ne nous fera avancer.
todo lo demás no nos va hacer avanzar.

nous le de mandons, rien d'autre!
¡no pedimos más que eso !

il n'y a rien d'autre à dire.
no hay nada más que decir.

ce bébé ne fait rien d'autre que pleurer.
ese bebé no hace más que llorar.

il ne mange rien d'autre que des fruits.
Él no come nada más que fruta.

ce n'est rien d'autre qu'un idiot utile.
Él no es más que un idiota útil.

par conséquent, ce sont des rumeurs et rien d'autre.
realmente no existe motivó alguno para que alguien pueda tener la impresión de que es así.

ne contiennent rien d'autre que le corps du virus
sólo contienen el cuerpo del virus

les jeux olympiques ne sont rien d'autre qu'un cauchemar.
las olimpiadas no son más que una pesadilla.

par conséquent, c'est ce que je fais et rien d'autre.
eso es, precisamente, lo que estoy haciendo.

il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.
Él no hace nada más que leer tiras cómicas.

je n'ai rien d'autre à ajouter, monsieur le président.
hay, pues, que preguntarse para qué y a quién sirve esta directiva.

c'est cela et rien d'autre la véritable liberté d'expression.
eso y no otra cosa es la verdadera libertad de expresión.

celleci concerne la transparence, et elle ne vise à rien d'autre.
la votación se realizará mañana a las 17.00 h.

cela signifie qu'ils constituent des prisonniers politiques et rien d'autre.
esto indica que son prisioneros políticos y nada más.

ce que nous connaissons actuellement, n'est rien d'autre qu'un armistice.
lo que ahora se ha alcanzado es sólo un alto el fuego.

ils ne voient rien d'autre qu'un horizon bouché pour la profession.
no ven ningún futuro en su profesión.

rien d’autre ne semble être la cause de l’intoxication;
no hay otros indicios en cuanto a la causa de la intoxicación;