Je was op zoek naar: rituelle (Frans - Spaans)

rituelle
rito

circoncision rituelle
circuncisión (ritual)

i) circoncision rituelle
i) circuncisión de muchachos por razones religiosas

2. servitude rituelle (trokosi)
2. esclavitud ritual - trokosi

cette pratique rituelle est en usage depuis 35 ans.
¿tiene conocimiento la comisión de la práctica del sacrificio de animales con finalidades artísticas en un castillo de la baja austria?

ceuxci par le biais de la danse rituelle autour de la caisse communautaire.
en estas condiciones, el grupo socialista plantea dos exigencias.

après une minute de silence suivie d'une cérémonie rituelle, a commencé la commémoration.
allí, con un minuto de silencio seguido de una ceremonia ritual, inició el acto preparado para la ocasión.

nous savons ce que signifie aujourd'hui l'évocation rituelle du tryptique démocratie-transparence-subsidiarité.
hoy sabemos lo que significa la continua referencia al trílogo democracia-transpa- rencia-subsidiariedad.

la figure se répète dans les scènes rituelles représentées en céramique.
la figura se repite en las escenas rituales representadas en la cerámica.