Je was op zoek naar: riviera (Frans - Spaans)

riviera maya (mexique)
riviera maya (méxico)

riviera del garda bresciano ou garda bresciano
riviera del garda bresciano o garda bresciano

riviera maya (mexique), le 23 février 2010
riviera maya (méxico) 23 de febrero de 2010

À 12 h 30, un navire de guerre israélien a été observé à la hauteur de la riviera.
a las 12.30 horas del 26 de abril, fue avistada una cañonera israelí frente a la playa de la riviera.

la cour estime en outre, se référantà l’arrêt riviera du 21 janvier 1999 (jur.
remitiendo a la sentencia riviera, de 21 de enero de 1999(rec.

riviera ligure di ponente, suivie ou non des mentions riviera dei fiori ou albenga ou albenganese ou finale ou finalese ou ormeasco
riviera ligure di ponente, seguido o no de: riviera dei fiori o albenga o albenganese o finale o finalese or ormeasco

À lugano, à genève et sur la riviera vaudoise, des lieux sacrés et des symboles rappelant la shoah ont été profanés.
en lugano, ginebra y la riviera de vaud se profanaron lugares sagrados y símbolos que recuerdan la shoah.

le contraste attirant des montagnes désertiques rouges, du ciel bleu pâle et des eaux bleu indigo pourrait faire de la riviera de la mer rouge un lieu de villégiature privilégié pour les vacanciers du monde entier.
el contraste inspirador de las montañas del desierto rojo, los cielos celestes y las aguas añiles pueden hacer de la costa del mar rojo un lugar preferido para las vacaciones de la gente de todo lugar del mundo.

:: construction au lycée américain et au lycée de la riviera de logements et d'installations connexes destinés à accueillir les troupes redéployées du golf hotel;
:: la construcción de alojamiento e instalaciones conexas en la escuela americana y la escuela riviera para las tropas redesplegadas del hotel golf

selon des témoins, il s'agit de la vidéo des manifestants qui se rendaient à l'hôtel du golf ce jeudi pour rejoindre le président élu ouattara au quartier riviera à abidjan.
según testigos presenciales locales, el siguiente vídeo muestra a los partidarios de ouattara en su camino al hôtel du golf el pasado jueves, en el distrito riviera de abiyán.

1. proclamons de nouveau notre soutien énergique aux droits légitimes de la république argentine dans le conflit de souveraineté relatifs aux îles malvinas, géorgie du sud et sandwich du sud, ainsi qu'aux espaces maritimes environnants, et rappellent que les pays de la région continuent d'espérer que le gouvernement argentin et le gouvernement britannique reprendront les négociations afin de trouver au plus tôt une solution pacifique et définitive au différend, ainsi que l'ont prescrit l'organisation des nations unies et l'organisation des États américains et comme il est proclamé dans les déclarations du groupe de rio et du sommet de l'amérique latine et des caraïbes, en particulier celle publiée à l'occasion du sommet de l'unité de l'amérique latine et des caraïbes, qui s'est tenu sur la riviera maya (mexique) le 23 février 2010, et qui constituent le patrimoine historique de la communauté des États d'amérique latine et des caraïbes;
1. reiteran su más firme respaldo a los legítimos derechos de la república argentina en la disputa de soberanía sobre las islas malvinas, georgias del sur y sandwich del sur y los espacios marítimos circundantes, y el permanente interés de los países de la región en que los gobiernos de la república argentina y del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte reanuden las negociaciones a fin de encontrar, a la mayor brevedad posible, una solución pacífica y definitiva a dicha disputa, de conformidad con los pronunciamientos pertinentes de la organización de las naciones unidas (onu) y de la organización de los estados americanos (oea), tal como lo han manifestado en las anteriores declaraciones del grupo río y de la cumbre de américa latina y el caribe (calc), en particular la de la cumbre de la unidad, celebrada en la riviera maya, méxico, el 23 de febrero de 2010, que integran el acervo histórico de la celac;