Je was op zoek naar: romantiques (Frans - Spaans)

romantiques
romanticismo

des chansons romantiques
canciones románticas

envie de montagnes plus romantiques ?
¿preferiría conocer unas montañas románticas?

ruines romantiques et grands hommes
las románticas ruinas de los castillos

le cadre unique de gorges romantiques
ambiente único de las cañadas románticas

des promenades romantiques sur une neige craquante
románticos paseos por la nieve crujiente

les chinoises croient les hommes étrangers plus romantiques
¿son los hombres extranjeros más románticos?

une compilation des meilleures chansons romantiques de tous les temps.
una recopilación de las mejores canciones románticas de todos los tiempos.

fayrouz en est folle, pour ses propres raisons romantiques :
fayrouz se siente golpeada por sus propias enmarañadas razones:

en un mot, cette région est faite pour les balades romantiques.
en resumen, es una región que parece haber sido hecha ex profeso para paseos románticos.

des vues romantiques sur les jardins et la ville située au pied du château
románticas vistas a los jardines y los alrededores

allez donc flâner dans les ruelles romantiques de Český krumlov, de znojmo ou de telč
ven a dar un paseo por las callejuelas románticas de Český krumlov, znojmo o telč!

il est parcouru de ruelles sinueuses qui dissimulent des panoramas romantiques et des recoins pittoresques.
está lleno de calles sinuosas, vistas románticas y rincones pintorescos.

les romantiques cités de pierre vous divertiront et en même temps, vous charmeront par leur beauté.
las románticas ciudades de roca le entretendrán y a la vez encantarán con su belleza.

découvrez les ruelles sinueuses et leur atmosphère magique, les fortifications médiévales et les recoins romantiques.
visita las serpenteantes callejuelas con ambiente mágico, murallas medievales y rincones románticos.

ces ruines pittoresques sont toujours adorées par les poètes, les peintres, les photographes et tous les romantiques.
las ruinas pintorescas siguen siendo amadas por poetas, pintores, fotógrafos y románticos.

prague, la ville aux cent clochers, est tout simplement un paradis en toute saison pour les âmes romantiques.
la praga de las cien torres es simplemente un paraíso para la gente con espíritu romántico, durante todas las estaciones del año.

le site inclut également un panorama portant le nom du prince rodolphe et les ruines romantiques du château d’arthur.
en el recinto también se sitúa el mirador del príncipe heredero rodolfo y las ruinas románticas del castillo de arturo.

des thermes somptueux, des châteaux romantiques, des hôtels design ou des chambres d’hôtes loin de la civilisation.
sanatorios lujosos, palacios románticos, hoteles de diseño u hoteles familiares lejos de la civilización.

les âmes romantiques apprécieront particulièrement l’itinéraire touristique le long de la rivière bílá opava avec ses nombreuses chutes d’eau.
sobre todo las almas románticas se alegrarán en la ruta turística a lo largo del río bílá opava, con numerosos saltos de agua.