Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adina, fils de schiza, le rubénite, chef des rubénites, et trente avec lui.
adina hijo de siza el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta con él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors josué appela les rubénites, les gadites et la demi-tribu de manassé.
entonces josué convocó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de manasés
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beéra, son fils, que tilgath pilnéser, roi d`assyrie, emmena captif: il était prince des rubénites.
beera su hijo, el cual fue llevado cautivo por tiglat-pileser, rey de asiria. Él era un principal de los rubenitas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous prîmes alors possession de ce pays. je donnai aux rubénites et aux gadites le territoire à partir d`aroër sur le torrent de l`arnon et la moitié de la montagne de galaad avec ses villes.
"esta tierra con sus ciudades que heredamos en ese tiempo desde aroer en el río arnón, hasta la mitad de la región montañosa de galaad, se la di a los rubenitas y a los gaditas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aux rubénites et aux gadites je donnai une partie de galaad jusqu`au torrent de l`arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu`au torrent de jabbok, frontière des enfants d`ammon;
y a los rubenitas y a los gaditas les di desde galaad hasta el río arnón, el medio del río como frontera, y hasta el jaboc, el río que marca la frontera de los hijos de amón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: