Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les boucles apple loops libres de droits vous permettent de bâtir une rythmique, de choisir une phrase mélodique ou d'esquisser un arrangement.
utiliza los bucles apple loops libres de derechos para montar un ritmo, introducir una frase melódica o esbozar un arreglo.
audio quantize permet de corriger la synchronisation d'une performance entière en une étape, en alignant les notes et battements sur une grille rythmique.
audio quantize te permite corregir la sincronización de toda la interpretación en un solo paso, alineando las notas y los tiempos respecto a una cuadrícula musical.
ce blog aussi donne une saveur rythmique à cette visite comme cette vidéo d'un musicien camerounais saluant m. obama le jour de sa prestation de serment publiée ici.
el blog también proporciona un toque rítmico a la visita, ya que en él podemos encontrar el vídeo de un músico camerunés saludando a barack obama en el día de su elección.
le théâtre, la rythmique, la danse, la musique et la création d'images, de textes et de formes doivent figurer dans les activités scolaires.
el teatro, la gimnasia rítmica, la danza, la música, la creación en imágenes, textos y formas están presentes en las actividades escolares.
À partir du début des années 90, la pratique du taekwondo et de la gymnastique rythmique axée sur la santé des personnes âgées a été encouragée et largement diffusée par la télévision, les journaux et les revues et par les médecins de section.
desde comienzos del decenio de 1990 se crearon y difundieron programas de taekwondo y gimnasia rítmica por televisión, diarios y periódicos y a través de los médicos de sección, en particular para la protección de la salud de las personas de edad.
ana bautista a remporté les médailles d'or, d'argent et de bronze (un record historique) aux championnats européens de gymnastique rythmique.
ana bautista ha logrado las medallas de oro, plata y bronce (un récord histórico) en los campeonatos europeos de gimnasia rítmica.
des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche ou du visage.
informe a su médico inmediatamente si sufre • movimientos rítmicos involuntarios de la lengua, boca y cara.