Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci ma chère amie
saludos a henry
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bientôt ma chère amie
hasta agira mi querida amiga
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma chère prof
mi querida profesora
Laatste Update: 2011-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut ma cherie
buenos dias mi querida
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma chère karina,
querida karina.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut ma belle !
¡hola guapa!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--ma chère graüben!
—axel —me dijo al fin.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«ma chère cousine...»
«mi querida prima...»
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci pour tout ma chère
gracias querido
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite un bon voyage ma chère amie
disfruten lo q mas puedan en francia
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appui au documentaire tere kallis kodu [salut, ma chère patrie]
se financió el documental tere kallis kodu (querido hogar).
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- avez-vous chaud, ma chère?
-¿estás calientita?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut ma belle, comment vas-tu
hey, how are you doing sweetie
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolée ma chère, mais il faut que j'en parle.
sorry baby, pero tenía que decirlo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai quitté ma chère bagdad que j'aime tant.
estoy lejos del querido baghdad.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma chère, notre société est plongée dans ses propres pudeurs.
cariño, nuestra sociedad está impregnada de nuestra propia mojigatería.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donnez ces heureuses nouvelles à votre soeur, ma chère cousine.
dad estas felices nuevas a vuestra hermana, querida prima.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais saluer ma chère belle-mère saoudienne, mama moudi.
me gustaría mencionar a mi querida suegra saudita, mama moudy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- À la bonne heure! voilà qui est parler, ma chère!
¡en buena hora! eso es lo que se dice hablar, querida mía.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- ah! ma chère amie! dans mon pays les dames n'ont point de femmes de chambre.
¡ay, querida amiga! en mi región las damas no tienen doncellas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: