Je was op zoek naar: sanctions pécuniaires (Frans - Spaans)

sanctions pécuniaires
sanciones pecuniarias

sanctions pécuniaires.
penas pecuniarias

les sanctions pÉcuniaires
penalizaciones pecuniarias

a. sanctions pécuniaires
a. penas pecuniarias

4) sanctions pécuniaires;
4) multa.

a) les sanctions pécuniaires;
a) penas pecuniarias;

recouvrement des sanctions pécuniaires
recaudación de las multas

reconnaissance de sanctions pécuniaires.
reconocimiento de penas pecuniarias

des sanctions pécuniaires administratives:
sanciones pecuniarias administrativas de:

le cumul des sanctions pécuniaires
acumulación de sanciones pecuniarias

reconnaissance mutuelle des sanctions pÉcuniaires
reconocimiento mutuo de las sanciones pecuniarias

des sanctions pécuniaires ont été infligées.
se han impuesto sanciones pecuniarias.

sanctions pécuniaires voir: pleine juridiction
véase: efectos de la sentencia

sanctions pécuniaires contre un témoin défaillant
— dictada en el procedimiento de oposición de tercero

les sanctions pécuniaires appropriées en l’espèce
sanciones pecuniarias apropiadas en el presente caso

infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan

l'article 28 prévoit des sanctions pécuniaires :
en el artículo 28 se prevén penas pecuniarias:

condamner à des sanctions pécuniaires les États récalcitrants;
condenar a sanciones pecuniarias a los estados recalcitrantes;

application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pÉcuniaires
aplicaciÓn del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias

révision de la décision-cadre relative aux sanctions pécuniaires
revisión de la decisión marco sobre sanciones pecuniarias