Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quand vous admirerez ses superbes arcades sur trois étages et ses décorations en sgraffite, vous comprendrez pourquoi on dit de lui qu’il fait partie des plus beaux édifices de la renaissance au nord des alpes.
cuando se ponga a admirar sus preciosas arcadas de tres pisos y su decoración esgrafiada, entenderá por qué se dice que es una de las construcciones renacentistas más hermosas al norte de los alpes.
cours à arcades, sgraffites ornant les murs, attiques surmontés de pignons richement décorés, plafonds à poutres ou à caissons, portails travaillés avec art – voici ce qui caractérise le plus souvent le style renaissance.
patios con arcadas, decoración esgrafiada, frontones con ático lujosamente formados, techos con vigas de madera o casetones y pórticos ornamentados - son los signos más comunes de tesoros de renacimiento checo.
